Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Serbokroatisch und Russinisch??

in Kroatien schon....
ich glaube nicht. In Ostslawonien sprechen die anders als in Zagreb. Anderer Dialekt. Ich glaube nicht, dass kurz hinter Vukovar, hinter der Grenze die Serben auf einmal ne andere Sprache/Dialekt sprechen. Denn die aus Ostslawonien sprechen dieselbe Sprache wie die in Nordwestserbien. Und nicht wie die in Zagreb.
 
ich glaube nicht. In Ostslawonien sprechen die anders als in Zagreb. Anderer Dialekt. Ich glaube nicht, dass kurz hinter Vukovar, hinter der Grenze die Serben auf einmal ne andere Sprache/Dialekt sprechen. Denn die aus Ostslawonien sprechen dieselbe Sprache wie die in Nordwestserbien. Und nicht wie die in Zagreb.


ich rede nicht davon ,dass man Semmel oder Brötchen sagt sondern davon,dass im Schulsystem dies klar geregelt ist und dort kruh, tisuca oder kolovoz gelehrt wird.
 
ich rede nicht davon ,dass man Semmel oder Brötchen sagt sondern davon,dass im Schulsystem dies klar geregelt ist und dort kruh, tisuca oder kolovoz gelehrt wird.


Tzz und wenn schon, zum Teufel damit was in irgendwelchen Regelungen steht, die Umgangssprache dort wir dem serbischen ähnlicher sein als dem den die Vögel im Zagorje rede noder in Dalmatien...hiljada wird immer zum kroat. Wortschatz gehören :-)
 
Zurück
Oben