Skopje/Shkup/Üslüp: paralajmërime për protesta

[FloKrass]

Soll es morgen Proteste seitens der Mazedonier geben?

Wofür/wogegen wollen sie protestieren?

 

[IN.PE.RA.TO.RE.BT]

Schlüpft doch nicht gleich in die Opferrolle! Wer sich für die albanische Schriftsprache interessiert, dem helfe ich dadurch gerne. Wer lieber im Diaspora-MischMasch-Dialekt rumgrunzen will, der soll das von mir aus tun.

 

[tetovë1]

Gegen was wollen die Protestieren?

 

[Mitro94]

Es gab mehr Polizisten, als Protestierende.

Gazeta LAJM - Numri i policëve pesëfish më i lartë se i protestuesve

- - - Aktualisiert - - -



Insh'allah.

Immer noch sage ich es aus albanischer Sicht, Ishalla. Daran wird deine Korrektur nicht viel ändern können.

 

[tetovë1]

Makedonija ni je Grekija

 

[Mudi]

Schlüpft doch nicht gleich in die Opferrolle! Wer sich für die albanische Schriftsprache interessiert, dem helfe ich dadurch gerne. Wer lieber im Diaspora-MischMasch-Dialekt rumgrunzen will, der soll das von mir aus tun.

Das hat nicht mal was mit der Diaspora zu tun. Ich spreche und schreibe besser albanisch als viele, die im Kosovo leben. Aber mir ist das nicht wichtig, ich kann jeden hier verstehen, wenn er albanisch schreibt, egal woher er stammt.

Aber finde ich gut, dass du jedem helfen willst, richtig süß

 

[AlbaMuslims]

Immer noch sage ich es aus albanischer Sicht, Ishalla. Daran wird deine Korrektur nicht viel ändern können.

Das ändert dennoch nichts an der Tatsache, dass es ein arabisches Wort ist.

- - - Aktualisiert - - -

Keine Ahnung, aber morgen soll es auch Proteste geben.

 

[Mulinho]

Aha, okay. Gern geschehen.

- - - Aktualisiert - - -



Darüber kann man sich streiten. Ich habe es nicht der Politik wegen angegeben, sondern einfach deshalb, weil es dort auch Türken gibt und hier im Forum auch. So wird m.M.n. niemand benachteiligt. Obwohl es eigentlich gereicht hätte, wenn ich nur »Skopje« geschrieben hätte, da dies die offizielle Bezeichnung ist.

Dann gib doch bitte auch den Namen in Romani an!

 

[Zoran]

Im Radio hieß es gerade das zum Schluss zwei albanische Gruppierungen untereinander sich prügelten

Kann das jemand vom alb. Block bestätigen?

- - - Aktualisiert - - -

Soll es morgen Proteste seitens der Mazedonier geben?

- - - Aktualisiert - - -

Weiss jemand etwas darüber? @Zoran: Du vielleicht?

Hab davon auch gehört das es einen Kontra-Protest geben soll, aber auf den einschlägigen Facebook Seiten hab ich bis jetzt keinen Aufruf gesehen.

 

[Turkalvanos]

Schlüpft doch nicht gleich in die Opferrolle! Wer sich für die albanische Schriftsprache interessiert, dem helfe ich dadurch gerne. Wer lieber im Diaspora-MischMasch-Dialekt rumgrunzen will, der soll das von mir aus tun.

Wenn du das im Positiven meinst, von mir aus. Aber hat fast schon den Eindruck gemacht als würdest du diese Wörter hassen.