Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Tourismusziel - Mazedonien

[h=3]Beginner’s guide to Macedonia: Pehchevo – The little Istanbul[/h]


Under the hills of Vlaina Mountain, at an altitude of 1000 meters, in the most eastern part of Macedonia, at the two coasts of the river lies the small town of Pehchevo. The high hills of the Maleshevo Mountains rise around it, the highest of which is Kadiica on Vlaina Mountain – 1932 m high.

This town, which is the administrative center of the municipality of Pehchevo (also consisting of the villages Chiflik, Umlena, Robovo and Pancharevo) is surrounded by pine forests cut with cold, fast and unpolluted streams, and the clean air in this region will come good for everybody. The thick forests are intertwined with trails that lead to Rakovec, an old mining settlement.
Pehchevo is more famous as a winter tourist center, but the rare beauty of this region is attractive 365 days a year. The winters are cold with a lot of snowfall, while the summers are fresh with many sunny days.
In spring, everything bursts to life and the beautiful nights are a good wayto escape the impressions of the daily urban life. During the autumn, the marks on the sky and the wealth of ambient colors will melt you and liberate you from the every-day worries.
Being in Pehchevo means “being home” in human’s true home – nature! It is a healthy and clean environment where even the feces don’t stink, but smell.
From the moment you arrive in Pehchevo and its region your lungs start to fill with oxygen and you get an irresistible desire to sleep. This is where you will get a healthysleep. After the first day, you will start feeling that you can function well with less sleeping than usual, and yet, feel much more rested and energetic.
Pehchevo has a good location. The neighboring town of Berovo is only 10, while Delchevo is 30 km away. The nearest train station is in Kochani, 40 km away. The best wayto get to Pehchevo is by car, but if you’re travelling by bus, you should get informed about the possible connections, which in this case, are limited


Traders from Constantinople, Thessaloniki and Edirne.

Because of its good location, Mohammedans from the mountain parts of Turkeystarted settling in Pehchevo, after which it became the center of the Turkish administration. According to a record byIvan Stanoev, Pehchevo was the biggest strategic, military-police, administrative and cultural-educational center for the wider Maleshevo-Pijanec region. Except for the institutions of the authority, there was also a military depot with a corporal school.
Back then, Pehchevo was also the main trading center of eastern Macedonia where all the trading took place, with traders coming from Constantinople, Thessaloniki and Edirne. They called it Kasaba, while the Turks also called it Little Istanbul.
According to the conversation that Ivan Stanoev had with Jagoda Stamboliska from Pehchevo, Isaije Pavlevski from Robovo, Dancho Takovski from Umlena, Dimitar Kacarski from Berovo, etc. it turns out that the freedom events from July 1908 was formally marked throughout Macedonia with the central ceremonytaking place in Pehchevo.
First, there was a meeting between the commander of the Turkish regimen in the village of Mitrashinci and the regional chief of the Malesh region – Gerasim Ognjanov and his associate, joined by a TMORO troop in the house of Lozancho Pop-Eftimov. They made an agreement that all troops from the Malesh and Carevo Selo regions come down from the mountain and declare a brotherhood with the Turkish asker and the police.
According to the agreement, around 600 troop members on one side, and the Turkish asker and police on the other, met in the region of Poduevo, west of Pehchevo. The TMORO troops were led by Ognjanov, while the Turks were led by Osman-Aga. The most important act of this meeting was the bowing of Kjamil Efendi in front of the soldiers

Ognjanov and Bocaliev and saying: “God bless your mothers for giving birth to you”. The decision of the Kajmakam to release a great number of political prisoners gained the biggest trust with the locals and the organization, after which Pehchevo was decorated with freedom paroles for several days.


Successor of the lost town?
According to the legends, the town got its name after some ore-processing furnaces that were located under the hills of Bukovik Mountain. The town was then called Pechkovo (after “pechka” – the Macedonian word for furnace).
With the arrival of the Ottomans, the town was named into Pehchevo. It had been mentioned as Pejchovo, Peshchov, Peshtevo, Pehchova, and according to some, the town is considered the successor of the lost town of Maleshevo, after which the entire region was named.
Some even think that the foundations of the medieval literarycenter Raven, where brothers Cyril and Methodius created the oldest alphabet of the Slavs are located near Pehchevo.
Today, the municipality of Pehchevo is an ecologicallyclean region with potential for further development of tourism. All the villages in the region are connected to Pehchevo byroads. The natural conditions offer great opportunities for pleasant stay and winter sport recreation, as well as hunting, health, and other types of tourism.
There are several hiking and biking tracks in the Maleshevo region and you can rent a bike in the town’s tourist center. One of the trails is 45 km long and connects the southernmost and the northernmost part of the Maleshevo region, with an altitude difference of 730 meters, and it can be covered in 12 hours. There are wonderful rest stops along the track, such as the one in the village of Dvorishte, the sheepfold near the “Divna” watchtower, etc.
A special experience is the walk along the hiking track through wonderful forest scenery along the river Bregalnica, which is 4 km long and connects the two tourist settlements Ablanica and Ravna River.


A few kilometers from Pehchevo, on Vlaina Mountain, is the natural park “Judas’s meadows”.
Whether Judas “paved the way” for St. Mary while betraying Christ with the symbolic eating of the body of the Son of God, is for some new stories and legends to show.



However, the symbolic makes me believe it. As it is known, the meadows are characterized by a unique flora – the carnivorous plant Drosera Rotundifolia, which is a local endemic species that is veryrarelyfound in the Balkans. So, you can have a rest in this park while enjoying the delicious hard cheese and brandy or with some vegetarian food while the plants around you are eating meat.
The river Bregalnica rises from the base of the Maleshevo Mountains. There are several waterfalls along its streams, which are just a few kilometers awayfrom Pehchevo. There are walking tracks leading to the waterfalls, cut byrivers and small bridges, road signs, wooden shacks and resting benches. One of two waterfalls on Bregalnica river is the biggest one and the richest with water and it’s 14 meters high, while the highest one is the waterfall on Z’tachka river.
In the slopes of the peak Orlovec (at an altitude of 1.723 meters) near Pehchevo is the rock called “Twisted ladder”, which is believed to have healing powers. It is long believed that going through the rock helps people have children, while helping the little children who suffer from insomnia or bad dreams.
The archaeological site “Sveta Petka” is located 4 km awayfrom Pehchevo. It is a monastery complexfrom the 14th century with an early-Christian church. According to local beliefs and legends, it had a bell tower so loud it was heard in Berovo and Delchevo. According to some sources, the church was built at the same time as the monastery of St. Naum near Ohrid. Another veryimportant monasteryfor the people of Pehchevo is Leshja, located 4.5 km south-east of the town
 
[h=1]Skopje, capital of Macedonia.[/h]
21FridayJun 2013
Posted by esther & warren in Cycle Touring, Europe,Greece, Macedonia
8 Comments
Graffiti, Greece.

Door in Thessaloniki.

Amazing Stone work in Church.

Berlin sign Thessaloniki.

We are now, very defiantly in the donkey, horse and Porsche area of the world. ” it is like Monaco this little town. The boy drives a Ferrari and he works as a carpenter, how is that possible? ” Bobby has a point. We sit and wait for the insanely hot Macedonian coffee to be cool enough even to touch the cups. A Merc and a BMW go by. They are black, they are always black. ” €6,000 for a Ferrari, and they come in through Bulgaria, that’s how “.
Bobby from Strumica.

Bobby went to the USA when this was still communist Yugoslavia. ” I worked so hard, a big house and three cars, never once went in the swimming pool, not once. Is that a life? ” Bobby gave up the ‘ life ‘ in Palm Springs and came back home to Strumica.
Promenade at Thessaloniki, Greece.

Monday morning, and it is forecast to be the hottest day of the year. We need to get north just as quickly as we can. Getting anywhere in the direction we want to go proves challenging. It is not that we were unprepared or stupid. Thessaloniki is difficult. Viewed on the gps screen it reminds you of an exotic Tartan. We pick a road that should take us to a right turn onto quiet roads. We are ‘ one too early’ and it is impossible to get off the fenced highway. Kilometres in the wrong direction and in the darkest of bleak moods.
Fields North of Thessaloniki.

Green! The fertile land inland of Thessaloniki.

Eventually we pick up the 65, but it is anything but the quiet road that we had predicted from Google Map. There is no logic to the traffic here, none at all. I am starting to wonder if they are all on the run from the police. By mid day it is 40′c, but the good news is that we have done a good distance, some of which is in the right direction. We take a break in the hill top town of Kilkis. It is a prime spot. Strategically important for centuries, with a view over the plains it has witnessed great armies and the rise of civilizations. It is a good place for a kebab, which is what we need.
The border is just 500m left.

A few lazy hours drift by as we sit out the heat. Back on the bikes we head towards the border of Macedonia. We had always said, to any Greek that had asked ” we are going north to Macedonia “. It is the wrong thing to say. To a man they will point out that ‘ you are in Macedonia now! ‘. The subject is a little contentious, and it plays both ways. In the breakup of Yugoslavia , the historical name of Macedonia was up for grabs. Alexander the Great had pushed the borders of Macedonia as far as India and Egypt. Most of the known world was under the rule of the Macedonian king. Grabbing the name gives you access to a fantastic back catalogue. They wanted the flag as well, but the Greeks said ” NO! ” and they did a bodge compromise.
The two Macedonian flags. Upper one had to be rejected because of Greek protest.

What they all want is Alexander’s legacy. In a days time we will meet Bobby, who will have his own version of history. ” Alexander was born in the hills above the town here in Strumica, we all know that. History is wrong, but hey don’t want to admit it and everyone knows that”.
8000 km done since entering Malaysia.

A left turn, and before we know it, the border is in front of us. Stamped out of Greece in 30 seconds, including the waiting time to find the right page in the passport. On we pedal in the ‘ no-mans land ‘, that curiously includes a well manicured football pitch. One minute to stamp into Macedonia concludes our fastest border crossing ever. We have gone back in time 30 years.
Idyll at Dojran Lake, Border between Greece and Macedonia.

Happy cycling.

Within the first kilometre we could write the Wiki for Macedonia – Friendly people, crap road surfaces. The path along Lake Dojran is beautiful. It should be mobbed, this being June 17th. The bars and cafe spots are open and eager for trade, but few people are here. It is perfect, absolutely stunning.
Dojran Lake, Macedonia.

Great wild camp.

We find a bit of grass between vegetable plots and pitch the tent inner. Two horse drawn carts clop their way up the road and we settle down in our tent. We can see the world through the bug mesh and just before the light fades a Nightjar flys silently over the tent. The black wings beat as ghostly slow as an owls. This is a first for me.
Road between Dojran and Strumica, Macedonia.

Sweat drips off our noses as we eat breakfast. We are dehydrating and we have done nothing, not even got on the bikes. We are heading towards Strumica, but have a beast of a climb first. If you do not swallow for a few minutes, then when you do, it is like trying to swallow a fur ball. Hot, dry air desicates your mouth and throat, it is painful, very painful. The climb is a sod of the first order of magnitude.
Strumica in the distance.

The town of Strumica is ringed by the homes of Romanes. They have their own style completely and are a sort of mid point between a tent and a permenant home. There are horses and bright coloured clothing. It is one of those National Geographic moments. Dark skinned people stare back at us as we try to take it in. The camera stays in the bar bag.
Who would believe it could be too hot to camp. Well it is and we need to get out of it and into a room in a hotel. The little town of Radovis does the job perfectly and we almost cry at the joy of being under an aircon unit. The morning begins with a ride through lush green fields and then trees.
Exposed road and heat.

The winters here are cold and often wet or with snow. Spring, when it comes must arrive so fast and then it is mad temperatures that will have you hiding in the shade or getting up in the night to work.
We stop for a coffee. There are always enough German speakers for us to get a bit of an understanding of life here. It is usually a story of 10, 20 or even 30 years out of the country and then a return to the family village. A pension pays for the days of drinking beer with the old guys and a good twilight year or two, after the hard graft of their ‘ Gastarbeiter ‘ years.
Orthodox graveyard.

Our first Macedonian Tortoise, and quickly a second. This one is smaller and out in the road and there are signs of casualties near. We do not want to be anywhere near a fatality. Esther thinks she would probably be sick witnessing such an explosive end. We try not to dwell on it.
Old Merc.

A sort of local built Fiat 500 – still with the YU sign.

The town of Stip. It is tucked away in the folds of the hills like something lost in a duvet. We are so close before it opens up into what is obviously a large town. Again, the thought of camping in this heat is too much. We hope for a cheap hotel, but there is a Porsche and a brand new Aston Martin outside the only hotel. We need not have worried. Strange economic rules are at work here.
Macedonian flag.

Would you paint around the Swallow nests?

Two and a half days in Macedonia and we just realize that the clocks are an hour back. I keep mine on Greece time – we need to get on the roads early – this may help. It does not, at 8.00 in the morning it is 30′c. We pick up the 27, which is a new and busy road.
Old road along road 27 between railway and new road.

Peaceful morning ride.

When ever you come across a new road, it is a good idea to look around for the safer and almost unused old road. For quite a while it keeps us away from the trucks that are heading for central Europe. In the end we are in amongst the madness. It is narrow, pot holed and busy. We have some of our most dangerous riding of the whole trip. It is impossible to avoid without tripling your distance with a ride through the remote villages.
Poplar tree.

Horse and fresh hay.

Water spring.

Corn fields and distant mountains.

We are on a vast plain that holds onto the 300 to 400 metres contour. Corn and wine stretch to the horizon and ahead there is a mountain range with the last of the snow held in dark, cool corries.
Descent towards Veles.

There is a toll road ahead. We drop down towards the town to pick up the old road. Luck is with us. We are told that the old road is terrible and would destroy our bikes. The guy makes a few calls to police he knows. ” Go on he toll road, it is a €30 ticket but no one will stop you “. We still need to get by the toll booth and yesterdays 45 minutes of bureaucracy to post a parcel is fresh in our minds.
It all works out. If you are riding this way then use the toll road and save yourself the heartache. Esther is almost in tears of relief as we are waved through and onto the toll road. There is mostly a wide shoulder, but even here the surface is often rubbish.
With police permission on the Alexander pf Macedon highway.

Up goes the road, a 4% grade that goes on for an eternity. I know I go on about the heat a lot and possibly too much. Here again it is the limiting factor. You have to hold back, drop a gear and take it as easy as possible on any climb or you will be in trouble. My meter shows 44′c.
The minor road we are taking into Skopje is minor in name only. Eventually we are up on the pavement as it turns into a fast dual carriageway and the last few K’s into the city are a toil. We get two stupid quotes from the first two hotels we try. I am boiling over in the frustration of it all. I come from a climate described in my school geography textbooks as ‘ Temperate Maritime ‘, and am not doing well here, in what Google describes as ‘ unique ‘. The climate of Macedonia in summer, it goes on to describe as ‘ sub tropical ‘.
London? Copyright infringement of an icon bus!

We get a stroke of luck just when we are about to give in. Alex, the tour guide comes to our rescue. He darts into hotels trying to find a deal. Even he is beaten at the first two. Eventually we get a €50 ‘ deal ‘ by which time we are too worn out to care.
Holding a grandfather’s 1950s bike. Alex is checking a hotel for us.

Skopje is undergoing a bit of a boom. It has a frightening amount of imposing statues, many of which you may have guessed are of Alexander the Great. If you think you have a busy life go and look up stuff about him. Better still, get the BBC series by Michael Wood. You have under achieved by comparison, of that you can be sure.
Alexander the Great and Cumulus clouds, Skopje.

Clarinet player on the promenade, Thessaloniki.




- - - Aktualisiert - - -

http://estherwarren.wordpress.com/2013/06/21/skopje-capital-of-macedonia/
 
[h=3]Mazedoniens Schlangeninsel: 18 Hektar Einsamkeit[/h]



Pelikane, Kormorane und Schildkröten: Auf Mazedoniens einziger Insel Golem Grad erleben Touristen eine unverdorbene Naturidylle. Erst seit 2008 ist das unbewohnte Eiland zugänglich - für einen erfolgreichen Architekten zählt es zu den schönsten Orten der Erde.


Das schicke Anwesen täuscht nicht darüber hinweg, dass die Wildnis hier noch intakt ist. Davon zeugt auch der ramponierte Zaun auf der dem Wald zugewandten Seite des Hotels. "Letzte Woche habe ich aus Versehen Honig auf dem Balkon stehen lassen. Über Nacht bekam ich dann Besuch von einem Bären", berichtet Goce Stankoski.


Sein Geld verdient der Architekt mit kunstvollen Bauwerken, die in Mazedoniens boomender Hauptstadt Skopje derzeit sehr gefragt sind. Seine Leidenschaft gehört aber der Natur - und davon gibt es reichlich in der Region um den Prespasee im äußersten Südwesten des kleinen Balkanstaates.
Goce hat sich im verschlafenen Fischerdorf Konjsko ein Hotel gebaut. Von hier aus bringt er Besucher in kleinen Gruppen zu Mazedoniens einziger Insel Golem Grad. Das winzige Eiland ist Teil des Galičica-Nationalparks, dessen namensgebender Gebirgszug entlang der albanisch-mazedonischen Grenze verläuft. Erst 2008 gab die mazedonische Regierung die Insel unter strikten Schutzauflagen für Besucher frei.


Bis zu 30 Meter hoch türmen sich die Felsen von Golem Grad (zu Deutsch "Große Stadt") über der Wasseroberfläche. Das nur 18 Hektar große Stück Land ist wohl von den benachbarten Bergen abgesplittert, als ein gigantisches Urzeitbeben den See schuf. Nur etwa 1200 Meter von der Südspitze entfernt treffen mitten im Prespasee die Grenzlinien von Mazedonien, Albanien und Griechenland aufeinander: Per Motorboot könnte man hier in wenigen Minuten durch drei Länder fahren.


Natur als Inspiration


Ein Teil der Felsen von Golem Grad ist fast schneeweiß und erinnert an die Kreidefelsen auf Rügen. Doch anders als in der Ostsee sind die natürlichen Mauern der Schlangeninsel eingefärbt. "Das kommt von den Hinterlassenschaften der Vögel", erklärt Goce schmunzelnd. Die gesamte Insel wird von Zypressengewächsen wie dem Griechischen Wacholder gesäumt. Die Bäume scheinen direkt aus den Felsen zu wachsen.


Was treibt einen wohlhabenden Architekten in diesen entlegenen Winkel? "Die Stille und die frische Luft zum Atmen. Ich brauche die Natur, um mich entfalten zu können", sagt Goce. Sein Vater und Onkel hatten sich schon vor 30 Jahren hier niedergelassen. Als er vor 15 Jahren nach Konjsko kam, sei er gesundheitlich angeschlagen gewesen. "Heute geht es mir bestens. Dieser Ort ist gut für die Gesundheit", ist sich Goce sicher. Die Idylle fördere zudem seine Kreativität als Architekt. "Meine besten Bauprojekte habe ich hier geplant."


Von Konjsko aus dauert die vier Kilometer lange Überfahrt mit einem kleinen Fischerboot etwa 25 Minuten. Unterwegs begegnet man Pelikanen, die sich auf dem See tummeln. Sie halten gebührenden Abstand zu den wenigen Fischerbooten - ein Zeichen dafür, dass sich die Tiere noch nicht an Menschenmassen gewöhnen mussten.


Der umgangssprachliche Name Schlangeninsel wirke manchmal durchaus abschreckend auf jene Besucher, denen die Reptilien nicht geheuer sind, erzählt Goce unterwegs. Jedoch bekommt man die Tiere auf der Insel nur zu sehen, wenn man aktiv nach ihnen sucht. Am häufigsten anzutreffen seien die ungiftigen und äußerst friedfertigen Würfelnattern, die jedoch den Großteil des Tages zwischen den Felsen im Wasser verbringen und kleine Fische jagen.


Ein Paradies für große Vögel


Die eigentlichen Könige der Insel sind die Vögel, die die Baumkronen bevölkern. Pelikane, Kormorane und Abertausende anderer Wasservögel finden hier ein nahezu unberührtes Paradies zum Brüten. Auf dem Boden sieht man hin und wieder kleine Landschildkröten gemächlich fressen. Sie sehen so alt aus, dass man meinen könnte, sie hätten die gesamte Geschichte der Insel miterlebt.


Bei Ausgrabungen in den sechziger Jahren fanden Archäologen die Überreste zweier frühchristlicher Kirchen aus dem vierten bis fünften Jahrhundert. Auch in neuerer Geschichte war das kleine Eiland von Bedeutung: Während des mazedonischen Unabhängigkeitskriegs von 1941 bis 1944 diente die Insel Partisanen als Unterschlupf, die sich mit Fischerbooten ans andere Seeufer bringen ließen.
Heute ist die Insel unbewohnt, und nur neugierige Touristen setzen mit den Booten über. Ihre Zahl ist in den letzten Jahren laut Goce merklich gestiegen. 20 bis 30, manchmal auch 50 Personen bringt allein er zur Hochsaison täglich für eine etwa zweistündige Tour auf die Insel. Daher sei es umso wichtiger, dass sich alle bei der Besichtigung an die strengen Regeln halten. Auf dem Balkan sind die Sommer trocken und mitunter sehr heiß. Viele der sonderbaren Bäume und Sträucher sind daher verdorrt. "Die Trockenheit ist meine größte Sorge", sagt Goce. "Ein einziger Funke, und alles brennt hier nieder." Rauchen sei daher auf der Insel tabu. "Bisher habe ich aber den Eindruck, dass alle Besucher, die hierher kommen, die Natur respektieren."


Wie wertvoll diese Natur hier ist, hält der Architekt in einem Buch über die Schlangeninsel fest, an dem er zwischen den Touren arbeitet. Ein Geheimtipp daraus: Die Insel ist auch in den Herbst- und Wintermonaten einen Besuch wert. "Dann ist das Farbenspiel der Bäume einfach überwältigend. Ich glaube, so findet man das nirgendwo anders auf unserem Planeten."


QUELLE


















 
Türken, Holländer und Griechen die führenden Touristen in MKD


[h=1]ТАБЕЛИ: Турците, Холанѓаните и Грците се најбројни туристи во земјава[/h]12/07/2013 | Економија | 0 Коментари

Бројот на странски туристи во мај се зголемил за 20% споредено со истиот период лани. Вкупниот број на туристите во мај 2013 година пак, изнесува 67 588 и споредено со мај лани е зголемен за 11,2%, објави Државниот завод за статистика. Бројот на ноќевањата изнесува 152 117 и е зголемен за 6.4%.

Во периодот јануари- мај 2013 година, во однос на истиот период од претходната година, бројот на туристите
е зголемен за 5.7% и тоа: кај домашните туристи има намалување за 1.0%, а кај странските има зголемување
за 10.2%. Најбројни туристи се Турција, Холанѓаните и Грците.

Во периодот јануари- мај 2013 година, во однос на истиот период од претходната година, бројот на ноќевањата е зголемен за 6.1% и тоа: кај домашните туристи има зголемување за 1.8%, а кај странските има зголемување за 9.7%.
Еве каде најчесто престојуваат туристите кои доаѓаат во земјава.


 
Traditional Macedonian wedding
Updated: 2013-07-15 15:23
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Bride Aleksandra Krstevska looks at her groom through a ring at a traditional wedding ceremony in the village of Galicnik, some 150 km west of Macedonia's capital Skopje, July 14, 2013. The Galicnik Wedding, a three-day traditional Macedonian wedding celebration held each "Petrovden" or St. Peter's Day, involves traditional customs, costumes, and rituals and dances that have been passed down over the centuries. [Photo/Agencies]

- - - Aktualisiert - - -

http://europe.chinadaily.com.cn/world/2013-07/15/content_16778196.htm
 

Anhänge

    Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Tourism in Macedonia continues to grow
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

17.07.2013
Continued growth in the number of tourists in Macedonia is the result of efforts and investments by the Government and its strong focus on the issue, Macedonia's Prime Minister and leader of VMRO-DPMNE Nikola Gruevski said after meeting with the partners of the coalition "For Better Macedonia".
- I am pleased that we have a continuous increase in the number of tourists. Here for four months in a row we have increased the number of tourists in the country, from this month, with the same month. The latest data shows an increase of 11.2 percent tourists is excellent information and I am glad. It is the result of many investments and efforts of the Government in this area. As you know we have introduced subsidies tour operators, enabled land for hotels to sell euro per square meter starting price. Supply, also other investments in the area of tourism. Indeed the formation of the committee for tourism, which I personally lead deliver because they take a lot of measures that are already starting to give effect to an increase in the number of tourists in Macedonia which for us is the inflow of foreign currency, such as exercise from exports, said Gruevski.
According to him, Macedonia has great potential to further increased the tourism so that the government will continue the efforts measures and in this period.
- For now, have a great trend, we are very satisfied, follow the situation. It's not an ideal situation, can still be improved. The promotion, which began to do will continue through much international media and other collaborations exercised with all relevant institutions across the body for tourism in Macedonia will continue to do. Contribution to the work that has subsidized and opening new airlines have adopted legislation to establish a tourism development zones in the future will provide additional input on the whole thing. I think the first time in the history of Macedonia in the last few years the government has a pretty strong focus on tourism and it works, Gruevski said.
In terms of how the allocation of funds IPARD (Macedonia's) Prime Minister said that the competition for their distribution and citizens have an opportunity few tens of millions of euros to get if they follow precise procedures that imposed by EU IPARD Agency RM.
- It is a great opportunity for new investments in agriculture, investments that will be refunded half of what he invested. But I emphasize it is strictly following the procedures set out by the European committees regarding the use of these funds. It is a huge potential that can bring new capabilities in the areas of agriculture, processed agricultural products, and ultimately contribute to increased exports, said the (Macedonia's) Prime Minister.
Competition added, is released and lasts until 21 August and anyone who intends to make investments in agriculture and processing of agricultural products may occur to him, and to submit an application in accordance with the procedures of Authority and able to get half of his invested funds to be returned.
- It will make its investment much more affordable, and more profitable, and Macedonia all will get new facilities in agriculture, growing exports of agriculture and better machinery, said (Macedonia's) Prime Minister Nikola Gruevski.
 

Anhänge

    Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Kosovo, Macedonia Join Forces To Promote Tourism


July 17, 2013
By Linda Karadaku and Biljana Lajmanovska


Kosovo and Macedonia officials believe a recent agreement to create a joint tourist package will make both countries more competitive in the regional tourism market. Kosovo officials say the agreement encourages development of cross-border relations in the tourism industry by supporting tourist agencies, structures and organisations.


Arta Istrefi, political adviser for media to Kosovo’s Deputy Prime Minister and Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari-Lila, told SETimes the collaboration makes sense for both nations.


“Kosovo and Macedonia are small countries, therefore a joint offer in tourism would be much more attractive for the tourists than one state alone,” Istrefi said. “We have also discussed the possibility of organising the presentation of a product named ’7 Days, 7 Wonders,’ which would include a tour in Kosovo, Macedonia and Albania.”


Macedonia is negotiating similar agreements with other countries in the region with a goal of making both the country and the region more attractive for tourists from around the world. Recent polls of tourists visiting the Balkans have shown that they would welcome the opportunity for a regional tour.


“In our tourist exchange with Kosovo, individual and business visits by citizens dominate, as well as some organised tours to lakes and winter centres. This agreement will give us solid ground for investment in tourism and exchange of information and statistical data. It will also help to promote the region among third parties and allow joint representation at tourist exhibits,” said Valjon Saracini, Macedonia’s economy minister.


Kosovo officials are thankful for Macedonia’s support.


“Kosovo is still in the early phase regarding tourism, therefore we need much to support the promotion of tourism,” Istrefi said. “The statistics are still poor, therefore it would be necessary to share experiences with Macedonia. In addition, it would be important to present Kosovo in different exhibitions that would be realised through co-operation with the Macedonian authorities.”


Istrefi said the impact of this agreement will be even bigger after the Brezovica Resort project is completed. The government is still accepting bids for the project, which would include a ski centre in the Sharr Mountains in southern Kosovo near the Macedonian border.


Istrefi said quality relations between the countries could spark future infrastructure projects, such as a road that would connect Brezovica with the Sunny Hill resort in the Sharr Mountains in Macedonia.


Tourism is an important component of Macedonia’s economy. The country’s target is to increase the share of tourism to 5 percent of GDP by 2020, but investments are needed, especially in infrastructure. Tourism accounted for about 2.5 percent of GDP in 2012.


“The government should repair the roads. If the road Skopje-Ohrid is improved, for instance, the travel [from Skopje] to Ohrid Lake will last an hour and a half. Now we need 3-4 hours to take the tourists there. If the infrastructure is improved we can see a huge increase in tourism,” Arkan Kerim, owner of the Skopje-based Generaltourist agency, told SETimes.


Ibrahim Rexhepi, executive director of the Kosovo Centre for Strategic and Social Research in Pristina, said the intention of the agreement is good and that it could be valuable to both countries. But he added that investments are necessary to make it work.


“I don’t see actually that there is any project that has that intention, or that they have infrastructure, roads, buildings … to implement the agreement. The mountains and the fresh air alone are not enough for the tourists,” Rexhepi told SETimes.


Rexhepi added that when cross-border tourism agreements are properly implemented, they can have a positive economic impact.


“[Economic benefits] would be very big as they can initiate the development of production, food and services. But actually, neither Kosovo nor Macedonia offers something more than a one-day tour, for weekends or conferences and seminars,” Rexhepi said.


The number of Kosovo citizens visiting Macedonia increased by 49 percent in April, compared to the same month last year, and the number of overnight stays increased by 53 percent.


According to Kosovo’s Ministry of Trade and Industry, tourism accounted for only 1 percent of GDP in 2010 and only 6 percent of employment in 2011. Kosovo still is a largely unknown tourist destination for Macedonians.


“I have been to Kosovo just passing through on my way to Montenegro. I honestly don’t know any tourist attractions there and would not know what to visit,” Skopje resident Ana Jonovska told SETimes.


Macedonia and Kosovo have made travel easier, allowing citizens from both sides to cross the border only with ID cards and no passports. Still, few agencies in Skopje offer tours to Kosovo and usually organise only individual and business trips without other arrangements.


Nonetheless, the two countries remain an attraction for foreigners. Steen Ramsgaard from Denmark, who visited Kosovo last month, said Macedonia and Kosovo have something special to offer.


“Macedonia has the advantage of having a very good reputation as a wine-producing country. It is a big plus to be able to offer visits at vineyards, wine tasting and good offers in buying wine. Kosovo does not have that kind of attraction. Kosovo has more to offer in the field of historic monuments and architecture,” Ramsgaard told SETimes.


Ramsgaard said that co-operation between Kosovo and Macedonia can be difficult if both countries offer the same types of nature and landscape attractions, which makes them more competitors than partners.


“But then again, if the two countries can put together a package trip with nice offers in both countries, co-operation would be positive for both,” he said.


Would you tour Kosovo and Macedonia if the countries co-operated in offering tourism packages? Let your opinions be known in the space below.
 
Zurück
Oben