hirndominanz
PROFI-MENSCH
...mehr als hin sogar
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Trinität nicht in der Bibel
- Ersteller cyka blyad
- Erstellt am
...mehr als hin sogar
Zeus
Geek
"Konvertierten" klingt so nach Freiwilligkeit. Diese war jedoch genau so wenig gegeben, wie man vom Islam behaupten kann, er sei Frieden.
[FONT="]"Es scheibt Simon Petrus, ein Sklave und Apostel von Jesus Christus. An alle, die denselben wertvollen Glauben empfangen haben, wie wir. Das ist der Glaube, der uns durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und Retters Jesus Christus geschenkt wurde."[/FONT]
[FONT="]Das kann man so übersetzen wie Menge und Luther: "... durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und (des) Erretters Jesus Christus" oder: "durch die Gerechtigkeit, die unser Gott gibt und der Heiland Jesus Christus".[/FONT]
[FONT="]Damit wäre also der Vater und der Sohn gemeint. Man kann es aber auch so übersetzen wie die Elberfelder und die NeÜ: "unseres Gottes und Retters Jesus Christus".[/FONT]
[FONT="]Diese Übersetzung ist wahrscheinlicher, denn in der griechischen Konstruktion steht nur einArtikel vor dem ganzen Ausdruck "Gott und Retter". Daher bezieht sich dieser auf nur eine einzige Person. Somit bezeichnet Petrus Jesus Christus als Retter und als Gott.[/FONT]
papodidi
Geek
DT64
Balkaner
Oh ja! Denn ich habe beim Grübeln NOCH einen Beweis gegen die Dreifaltigkeit gefunden:
Matthäus 10, 32-33: "(32) Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater. (33) Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater."
Wenn Jesus das sagt, wie kann er und der "Himmlische Vater" dann eins sein, wenn sich ersterer vor dem letzteren zu jemand bekennt?
- - - Aktualisiert - - -
Haha, im Grunde könnte ich ja drauf pfeifen, da ich wie ich ja bereits schrieb, Agnostiker bin. Diese theologischen Debatten finde ich jedoch zum einen intellektuell unterhaltsam, zum anderen aber geht es mir ums Prinzip, und da stehe ich in der Tat auf der Seite der Moslems.
Matthäus 10, 32-33: "(32) Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater. (33) Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater."
Wenn Jesus das sagt, wie kann er und der "Himmlische Vater" dann eins sein, wenn sich ersterer vor dem letzteren zu jemand bekennt?
- - - Aktualisiert - - -
Haha, im Grunde könnte ich ja drauf pfeifen, da ich wie ich ja bereits schrieb, Agnostiker bin. Diese theologischen Debatten finde ich jedoch zum einen intellektuell unterhaltsam, zum anderen aber geht es mir ums Prinzip, und da stehe ich in der Tat auf der Seite der Moslems.
DT64
Balkaner
Mööp - stimmt nicht. Vergleiche dazu wenn ich im deutschen sage: "Die Damen und Herren". Da steht der Artikel auch nur einmal, bezieht sich aber jeweils getrennt auf die beiden Wörter (Damen sowie Herren) und diese sind deshalb noch nicht eines, denn sonst wäre es ja Zwitterwesen oder so. Außerdem habe ich extra noch geschaut, ob es im Griechischen andere Beispiele dafür gibt und bin unter anderem bei Sappho fündig geworden:
"... οιαν ταν υαζινθον ωρεσι ποιμενεσ <fehlt> ανδρεσ ..."
Quelle: Sappho, Lieder. Tusculumverlag, dritte Aufl. 1963
Mit dem Licht meint er ein anderes Licht, eben das Licht, dass ein gläubiger Muslim nicht unter den Scheffel stellen sollte (Matthäus 5:14). Vergleiche auch "Ihr seid das Salz der Erde" in Matthäus 5, damit ist wieder freilich ein anderes Salz gemeint als dasjenige, zu welchem die Frau des Propheten Lut erstarrt ist, da sie eine Sünde beging.
hirndominanz
PROFI-MENSCH
....aber er kannte damals Vegeta noch nicht
- - - Aktualisiert - - -
Endlich, die letzte fehlende Zustimmung. Jetzt werden sich alle Prophezeiungen bewahrheiten........und du bist der Auslöser/ nicht Erlöser, sondern AUSLÖSER
