
Die nächste Ohrfeige für das Trumpltier
US-Richterin blockiert Ausschluss von trans Menschen aus US-Militär
Die Trump-Regierung will trans Menschen weitgehend vom Militärdienst ausschließen. Eine US-Bundesrichterin hat das Vorhaben nun vorläufig gestoppt. Wegen ihres Urteils rechnet sie mit kontroversen öffentlichen Debatten.
Eine Richterin hat den auf Geheiß von US-Präsident Donald Trump angeordneten Ausschluss von trans Menschen aus dem Militär untersagt. Das Vorhaben verstoße gegen das Verfassungsgebot, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich behandelt werden müssen, erklärte die zuständige Richterin Ana C. Reyes. «Das Gericht ist sich bewusst, dass dieses Urteil zu hitzigen öffentlichen Debatten und Berufungen führen wird», schrieb sie in ihrer Urteilsbegründung. In einer gesunden Demokratie sei das aber etwas Positives.
»Dankbarkeit und Respekt«
Der Präsident hätte eine Politik entwerfen können, die das Bedürfnis der Nation nach einer einsatzbereiten Armee mit dem Recht aller Amerikaner auf Gleichbehandlung in Einklang bringe, argumentierte die Richterin. Die von seiner Regierung erlassene Regelung erfülle dieses Ziel nicht. Ungewöhnlich deutlich schrieb sie weiter: «Wir sollten uns jedoch alle darin einig sein, dass jede Person, die dem Ruf zum Dienst gefolgt ist, unsere Dankbarkeit und unseren Respekt verdient.» Das Gericht spreche allen aktiven Militärs und Veteranen seine Anerkennung aus.
www.spiegel.de
US-Richterin blockiert Ausschluss von trans Menschen aus US-Militär
Die Trump-Regierung will trans Menschen weitgehend vom Militärdienst ausschließen. Eine US-Bundesrichterin hat das Vorhaben nun vorläufig gestoppt. Wegen ihres Urteils rechnet sie mit kontroversen öffentlichen Debatten.
Eine Richterin hat den auf Geheiß von US-Präsident Donald Trump angeordneten Ausschluss von trans Menschen aus dem Militär untersagt. Das Vorhaben verstoße gegen das Verfassungsgebot, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich behandelt werden müssen, erklärte die zuständige Richterin Ana C. Reyes. «Das Gericht ist sich bewusst, dass dieses Urteil zu hitzigen öffentlichen Debatten und Berufungen führen wird», schrieb sie in ihrer Urteilsbegründung. In einer gesunden Demokratie sei das aber etwas Positives.
»Dankbarkeit und Respekt«
Der Präsident hätte eine Politik entwerfen können, die das Bedürfnis der Nation nach einer einsatzbereiten Armee mit dem Recht aller Amerikaner auf Gleichbehandlung in Einklang bringe, argumentierte die Richterin. Die von seiner Regierung erlassene Regelung erfülle dieses Ziel nicht. Ungewöhnlich deutlich schrieb sie weiter: «Wir sollten uns jedoch alle darin einig sein, dass jede Person, die dem Ruf zum Dienst gefolgt ist, unsere Dankbarkeit und unseren Respekt verdient.» Das Gericht spreche allen aktiven Militärs und Veteranen seine Anerkennung aus.

US-Richterin blockiert Ausschluss von trans Menschen aus US-Militär
Die Trump-Regierung will trans Menschen weitgehend vom Militärdienst ausschließen. Eine US-Bundesrichterin hat das Vorhaben nun vorläufig gestoppt. Wegen ihres Urteils rechnet sie mit kontroversen öffentlichen Debatten.