Urlaub als Serbe in Kroatien verbringen

[Jure Gagaric]

In meiner Nachbarschaft wohnen sehr viele Yugos und die wissen selbst untereinander nicht sicher, was der Nachbar ist, ohne dass er Flagge zeigt. Eine Nachbarin ist je nach Tageslaune Kroatin oder Bosniakin. Wie Daro schon sagt, speziell für diejenigen aus Bosnien kann man nur schwer sagen, welche Herkunft er hat

Schwachsinn, man merkt es immer, teilweise sogar die genaue Gegend

 

[daro]

Man erkennt immer woher einer ist.

Natürlich undterscheiden sich Bosnierer von Region zu Region in der Sprache.
Leute aus der selben Region unterscheiden sich am meisten im Namen.
Wenn jemand Tomislav, Hrvoje... heist ist die warscheinlichkeit ser hoch das dr Kroate ist.
Wenn jemand Muhamer, Amir, Alija... Boschnjake
Jovan, Aleksandar, Vladislav... Serbe

 

[Sonne-2012]

In meiner Nachbarschaft wohnen sehr viele Yugos und die wissen selbst untereinander nicht sicher, was der Nachbar ist, ohne dass er Flagge zeigt. Eine Nachbarin ist je nach Tageslaune Kroatin oder Bosniakin. Wie Daro schon sagt, speziell für diejenigen aus Bosnien kann man nur schwer sagen, welche Herkunft er hat

Kann man es nicht am Dialekt merken aus welcher Gegend jemand kommt?

 

[Tomica]

Rede nicht über Politik, verhalte dich normal, thats it
Schönen Urlaub

 

[KOMA]

es ist genauso wie für einen kroaten in belgrad, boli ih kurac odakle si i sta si ako imas kesa svi ce ga primiti

 

[DZEKO]

Natürlich undterscheiden sich Bosnierer von Region zu Region in der Sprache.
Leute aus der selben Region unterscheiden sich am meisten im Namen.
Wenn jemand Tomislav, Hrvoje... heist ist die warscheinlichkeit ser hoch das dr Kroate ist.
Wenn jemand Muhamer, Amir, Alija... Boschnjake
Jovan, Aleksandar, Vladislav... Serbe

Es heisst *muamer und *bosniake.

 

[daro]

Kann man es nicht am Dialekt merken aus welcher Gegend jemand kommt?

Manchmal unterscheiden sich auch Nachbardörfer in gewissen Wortlauten von einander

- - - Aktualisiert - - -

Es heisst *muamer und *bosniake.

Sory nisam Bošnjak

 

[DZEKO]

Manchmal unterscheiden sich auch Nachbardörfer in gewissen Wortlauten von einander

- - - Aktualisiert - - -



Sory nisam Bošnjak

Pa? Valjda znas kako se pise i ako nisi. Vise puta sam primetio da malo znate o nama i ako skupa zivimo.

 

[daro]

Pa? Valjda znas kako se pise i ako nisi. Vise puta sam primetio da malo znate o nama i ako skupa zivimo.

Ko i vi o Nama. Za Bajran sam bijo kod susjeda kad mu je otišla familia, a za božić su bili kod nas.
Ja resoektiram tuđe ali se držim svoji tradicia.

Traditionale vjerske običaje je tesko uposnati ako si u drugoj vjeri.

Ime sam napiso pogrešno radi drugi razloga siguran sam da bi ga Ante korektno napiso

 

[Tomica]

Pa? Valjda znas kako se pise i ako nisi. Vise puta sam primetio da malo znate o nama i ako skupa zivimo.

Was interessieren uns eure künstlichen Namen? Und es heisst primijetio und nicht primetio