Was nimmt der Präsident nur täglich ein? – Die offene Blockade
Es gibt Sätze, die ihre eigene Widerlegung schon mit sich führen. Am Montag erklärte Donald Trump im Weißen Haus, die Straße von Hormus sei jetzt offen, kontrolliert allein von der amerikanischen Marine, gesichert durch eine Blockade, die unfehlbar sei, eine stählerne Wand. Wer genau zuhörte, bemerkte, wie diese Wand in derselben Antwort schon wieder Löcher bekam. Offen sei die Meerenge nämlich für alle, nur nicht für Iran, das man nicht hineinlasse, und gelegentlich, so räumte er ein, werfe der Gegner eine Mine, die man dann finde, obwohl man die ganze Passage längst geräumt habe. Eine unfehlbare Sperre, durch die niemand nach Iran darf und in der dennoch Minen treiben, ist eine erstaunliche Auslegung des Wortes offen.
Können die Iraner Ärger machen? Ja, gestand Trump, das könnten sie. Damit war der Satz vollständig, der zugleich behauptet und widerruft: 100 Prozent Kontrolle, kleiner Vorbehalt, der Feind kann jederzeit stören. Wer selbst entscheidet, wen er passieren lässt und wen nicht, beschreibt keine offene Wasserstraße, sondern einen Engpass in eigener Hand, und niemand hat ihm die Sprache dazu diktiert. Wer die Durchfahrt gewährt und verweigert, hält den Schlüssel, und einen Ort, den man nach Belieben auf- und zusperrt, nennt die Sprache seit jeher kontrolliert, nicht offen.
Während in Washington die stählerne Wand beschworen wurde, sprach Teheran am selben Tag eine andere Sprache. Esmail Baghaei, Sprecher des iranischen Außenministeriums, erklärte, die Gespräche mit Oman drehten sich allein um einen Weg für die sichere Durchfahrt der Schiffe, und das sei von einer Wiederöffnung der Straße getrennt. Geöffnet werde erst, wenn die Vereinigten Staaten die Iran auferlegten Bedingungen fallen ließen, die Seeblockade zuerst. Schon 2 Tage zuvor hatte Außenminister Abbas Araghchi gesagt, man sei einer Vereinbarung mit Oman sehr nahe, die Öffnung aber hänge an weiteren Bedingungen. Beide Darstellungen schließen einander aus, hier eine offene, amerikanisch beherrschte Meerenge, dort eine geschlossene, die Iran als sein wirksamstes Druckmittel hütet. Dass über eine sichere Fahrrinne überhaupt verhandelt wird, ist der eigentliche Witz, denn ein Korridor durch ein Gewässer setzt voraus, dass es gesperrt ist, was die eine Seite bestreitet.
Es gibt Sätze, die ihre eigene Widerlegung schon mit sich führen. Am Montag erklärte Donald Trump im Weißen Haus, die Straße von Hormus sei jetzt offen, kontrolliert allein von der amerikanischen Marine, gesichert durch eine Blockade, die unfehlbar sei, eine stählerne Wand. Wer genau zuhörte...
kaizen-blog.org
