Verwandte/Freunde unterstützen im Heimatland

[Parker]

die, die es nötig haben, schweigen meist und weigern sich was anzunehmen.
die, die es nicht nötig haben sabbern sobald ein gastarbajter kommt und machen die hohle hand.

aber was mich am allermeisten auf die palme bringt ist dieses grosskotzige das so mancher unten an den tag legt... 15'000 euro, was ist das schon? pfff... kleinigkeit... ich sag dann immer du bringst selbst dann keine 15k zusammen, wenn du alles geld was du in deinem leben in den händen gehalten hast zusammen zählst. und ich kenn so manchen, der in den westen kam um zu 'arbeiten' und nach paar monaten die fliege gemacht hat als er feststellte, wie hier das geld verdient wird...

Bas tako misle brate

Najgore je ako hoces da im pomognes..neces da dobijes hvala nego ce da misle o tebi da si budala koju moze da muzu kao kravu

This! Ich habe so zwei drei Verwandte, die brauchen Hilfe. Denen muss ich das Geld regelrecht aufzwingen. Wenn die anderen wenigstens schön darum bitten würden, aber nein, dreist und mit dem deutlich herauszuhörenden Vorwurf, weshalb man nicht von sich aus Kohle rüberschiebt, heisst es: "Ma daj malo love, jebo te! Izaša je ajfoun 5 a ja te moran molit ka neki prosjak!"

 

[Junuz_Đipalo]

This! Ich habe so zwei drei Verwandte, die brauchen Hilfe. Denen muss ich das Geld regelrecht aufzwingen. Wenn die anderen wenigstens schön darum bitten würden, aber nein, dreist und mit dem deutlich herauszuhörenden Vorwurf, weshalb man nicht von sich aus Kohle rüberschiebt, heisst es: "Ma daj malo love, jebo te! Izaša je ajfoun 5 a ja te moran molit ka neki prosjak!"

ne ne, vako kod mene ne smiju. ja san po tom pitanju ka moj ćaća. jednom on donija doli neku robu, novo sve vamo tamo al se gospodi nešto nije svidilo i mislili su se sprdat, ka, nije im bilo po volji nešto... kad je moj stari popizdija, čudo što je selo ostalo čitavo i da nije urušeno do temelja kako je bija bisan... ja san više navika da na subtilan način traže, znači, kuknjava, zjevanje (tipično kod nas, ono zine ko ćok i ka da oće reć ono kratko 'a' ali bez tona i slježe ramenima)... ka, mižerija san ti rođo, neman ni za duvan. e a kad mu doneseš mobitel, naćeš ga sljedeće godine kod susida jer eto, nije mu kamera valjala, štasmi donija ovo govno od samo 5megapiksela... e neš više, moš crknut neću ti dat ni za kruva više.

a opet su neki drugi toliko zahvalni da je meni opet muka, njima daš i znaš da si da pravoj osobi i da joj starno potribno, al zbog prvo navedenih uvik ostaje gorak okus.

možda tipično gastarbajterski problem, ali mi stvarno kidaju živce ka da mi beremo franje i jevre sa drveća. evo izvoli, dođi i ti vamo pa beri i naberi si rođače

- - - Aktualisiert - - -

Bas tako misle brate

Najgore je ako hoces da im pomognes..neces da dobijes hvala nego ce da misle o tebi da si budala koju moze da muzu kao kravu

upravo to, još ti se i ruga iza leđa kako je izlevatija budalastog rođaka iz inostranstva

 

[Diametralis]

ma kak'o branje.
pri samom ulazku u "gelobtnu zemlju" ti rknu dva kufera puna krcata para u ruke za dobrodoslicu pa udri rodjo.

 

[Parker]

ne ne, vako kod mene ne smiju. ja san po tom pitanju ka moj ćaća. jednom on donija doli neku robu, novo sve vamo tamo al se gospodi nešto nije svidilo i mislili su se sprdat, ka, nije im bilo po volji nešto... kad je moj stari popizdija, čudo što selo još stoji... ja san više navika da na subtilan način traže, znači, kuknjava, zjevanje (tipično kod nas, ono zine ko ćok i ka da oće reć ono kratko 'a' ali bez tona i slježe ramenima)... ka, mižerija san ti rođo, neman ni za duvan. e a kad mu doneseš mobitel, naćeš ga sljedeće godine kod susida jer eto, nije mu kamera valjala, štasmi donija ovo govno od samo 5megapiksela... e neš više, moš crknut neću ti dat ni za kruva više.

a opet su neki drugi toliko zahvalni da je meni opet muka, njima daš i znaš da si da pravoj osobi i da joj starno potribno, al zbog prvo navedenih uvik ostaje gorak okus.

možda tipično gastarbajterski problem, ali mi stvarno kidaju živce ka da mi beremo franje i jevre sa drveća. evo izvoli, dođi i ti vamo pa beri i naberi si rođače

- - - Aktualisiert - - -



upravo to, još ti se i ruga iza leđa kako je izlevatija budalastog rođaka iz inostranstva

E, kod mene ne vrijedi to subtilno. Znaju oni mene, a ja se ono pravim glup. Jednostavno ne shvaćam kad kuka i zjeva. Kad kuka, odgovor: "Da da, život je jeben!", a kad zjeva: "E, šta si luta po kafićin umisto da si lega spavat."

 

[Junuz_Đipalo]

E, kod mene ne vrijedi to subtilno. Znaju oni mene, a ja se ono pravim glup. Jednostavno ne shvaćam kad kuka i zjeva. Kad kuka, odgovor: "Da da, život je jeben!", a kad zjeva: "E, šta si luta po kafićin umisto da si lega spavat."

tako i ja sada... ono: aha... ae... a štaš... je je, život je takav čupav i dlakav...
ili okrenem ono, uf, stari, ubi me posa, radin 14 uri dnevno, ne stignen ni platit račune, vikendom san toliko skršen da moran spavat i ne mogu izać... a vidi tebe, lipo odmaraš, ideš po kafićin, srčeš pivu ili koka kolu, kavu, čaj... navečer zapivate koju... ma milina...

onda znaju začepit neki, ali drugi uporno i dalje pilaju pa se čude šta in sljedeće godine više ne dođeš u posjetu

 

[Allissa]

was habt ihr alle für komische verwandte.....oder ihr wollt sie so sehen um ja nix ab zu geben.
ich kenne das so nicht von meiner familie.....niko mi ne trazi i ne kuka....sama dajem i uvjek su zahvalni koliko god dobili.

hatte auch oft familie und freunde nach deutschland geholt damit sie sich hier etwas verdienen.....für paar monate haben es alle sehr gerne getan und waren sehr fleissig.
so wie jasmina es sagt, ich verzichte gerne auf teure klamotten oder taschen habe genug davon.....schicke lieber meiner mutter geld oder meinem bruder. sollen die sich doch auch etwas leisten können...z.b. ans meer fahren.

die meisten hier kommen mir nur geizig vor.....reden sich dann nur raus indem sie die verwandschaft/freunde als undankbar hinstellen.

 

[Junuz_Đipalo]

was habt ihr alle für komische verwandte.....oder ihr wollt sie so sehen um ja nix ab zu geben.
ich kenne das so nicht von meiner familie.....niko mi ne trazi i ne kuka....sama dajem i uvjek su zahvalni koliko god dobili.

hatte auch oft familie und freunde nach deutschland geholt damit sie sich hier etwas verdienen.....für paar monate haben es alle sehr gerne getan und waren sehr fleissig.
so wie jasmina es sagt, ich verzichte gerne auf teure klamotten oder taschen habe genug davon.....schicke lieber meiner mutter geld oder meinem bruder. sollen die sich doch auch etwas leisten können...z.b. ans meer fahren.

die meisten hier kommen mir nur geizig vor.....reden sich dann nur raus indem sie die verwandschaft/freunde als undankbar hinstellen.

halts maul

 

[Diametralis]

einatmen..ausatmen.. finger langsam von tastatur abzieh.. einatmen..ausatmen.. Nam myoho renge kyo, nam myoho renge kyooo..

 

[Allissa]

halts maul

mrsh seljacino drogirana........geizkragen, hab wohl deinen nerv getroffen

 

[Junuz_Đipalo]

mrsh seljacino drogirana........geizkragen, hab wohl deinen nerv getroffen

halts maul