Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire
--------------------------------------------------------------------------------
Respect for the rights of the Timok Romanians (Eastern Serbia)
Doc. 10533
28 April 2005
Written Declaration No 364
This written declaration commits only the members who have signed it
--------------------------------------------------------------------------------
Deeply concerned over the cultural situation of the so-called “Vlach” Romanians dwelling in 154 ethnic Romanian localities 48 localities of mixed ethnic make-up between the Danube, Timok and Morava Rivers who since 1833 have been unable to enjoy ethnic rights in schools and churches;
Regretting that Serbia applies double standards in artificially separating the Romanians of Vojvodina from the Romanians of Eastern Serbia;
Noting the escalation of xenophobic outbreaks against the Romanians of Eastern Serbia, encouraged by the civil and religious authorities, such as the acts of persecution towards the parish of Malainitza and its priest Bojan Alexandrovic, the Serb ultranationalist emblems or the rash of slogans like “Death to Romanians” and “Quit Serbia!” marked on the building of the NGO “Ariadnae Filum” and other buildings in Bor;
The undersigned, members of the Assembly, issue an urgent appeal to the Serbian Government to lose no time in taking practical steps to end persecution of the ethnic Romanians in Eastern Serbia and to uphold the rights of the Romanian minorities in accordance with Serbian national legislation and the Council of Europe instruments;
They call upon the rapporteurs of the Parliamentary Assembly for Serbia and Montenegro, MM. Budin and Cekuolis, to keep a close watch on developments in the situation of the ethnic Romanians in Eastern Serbia and to ensure that it is reflected in their future reports.
Signed: [1]
CUBREACOV, Vlad, Moldova, EPP/CD
ALIBEYLI, Gulamhuseyn, Azerbaijan, EDG
BOKERIA, Giorgi, Georgia, LDR
BUCEVICIUS, Saulius, Lithuania, LDR
CLIVETI, Minodora, Romania, SOC
COSARCIUC, Valeriu, Moldova, LDR
COSARCIUC, Valeriu, Moldova, LDR
CZINEGE, Imre, Hungary, SOC
EÖRSI, Mátyás, Hungary, LDR
HERKEL, Andres, Estonia, EPP/CD
ILASCU, Ilie, Romania, NR
KOCHARYAN, Shavarsh, Armenia, LDR
KURDADZÉ, Irine, Georgia, LDR
MOLLAZADE, Azim, Azerbaïdjan, LDR
NAKASHIDZÉ, Nino, Georgia, LDR
PATEREU, Riorita, Moldova, EPP/CD
PAUNESCU, Adrian, Romania, SOC
PREDA, Cezar Florin, Romania, SOC
SEVERIN, Adrian, Romania, SOC
SEVERINSEN, Hanne, Denmark, LDR
SHAKHTAKHTINSKAYA, Naira, Azerbaijan, EDG
TEVDORADZE, Elene, Georgia, LDR
TOSHEV, Latchezar, Bulgaria, EPP/CD
__________________________
Total = 23
--------------------------------------------------------------------------------
[1] SOC Socialist Group
EPP/CD Group of the European People’s Party
LDR Liberal, Democratic and Reformers’ Group
EDG European Democratic Group
UEL Group of the Unified European Left
NR not registered in a group
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire
Respect des droits des Roumains de Timok (Serbie orientale)
Doc. 10533
28 avril 2005
Déclaration écrite n° 364
La présente déclaration écrite n’engage que ses signataires
Profondément inquiets de la situation culturelle des Roumains prétendument «valaques» habitant 154 localités roumaines et 48 localités mixtes entre le Danube, le Timok et la Morava et qui, depuis 1833 ne peuvent pas jouir des droits ethniques dans les écoles et les églises;
Regrettant que la Serbie applique des doubles standards en séparant, artificiellement, les Roumains de Vojvodine des Roumains de Serbie orientale;
Prenant acte de l’escalade des manifestations xénophobes à l’encontre des Roumains de Serbie orientale, encouragées par les autorités civiles et ecclésiastiques, comme les persécutions à l'encontre de la paroisse de Malainitza et de son curé, Bojan Alexandrovic, les symboles des ultranationalistes serbes ou la multiplication des exhortations comme «Mort aux Roumains» ou «Hors de la Serbie!», inscrits sur le bâtiment de l’ONG «Ariadnae Filum» et sur d’autres bâtiments à Bor;
Nous lançons un appel pressant au Gouvernement serbe afin qu'il prenne sans tarder des mesures pratiques pour que les persécutions à l’encontre des Roumains de Serbie orientale cessent et que les droits des minorités roumaines soient respectés, conformément à la législation serbe et aux textes du Conseil de l'Europe;
Nous appelons les rapporteurs de l’Assemblée parlementaire pour la Serbie-Monténégro, MM. Budin et Cekuolis, à suivre de près l’évolution de la situation des Roumains de Serbie orientale et à rendre compte de cette situation dans leurs rapports futurs.
Signé: [1]
CUBREACOV, Vlad, Moldova, PPE/DC
ALIBEYLI, Gulamhuseyn, Azerbaïdjan, EDG
BOKERIA, Giorgi, Géorgie, LDR
BUCEVICIUS, Saulius, Lituanie, LDR
CLIVETI, Minodora, Roumanie, SOC
COSARCIUC, Valeriu, Moldova, LDR
COSARCIUC, Valeriu, Moldova, LDR
CZINEGE, Imre, Hongrie, SOC
EÖRSI, Mátyás, Hongrie, LDR
HERKEL, Andres, Estonie, PPE/DC
ILASCU, Ilie, Roumanie, NI
KOCHARYAN, Shavarsh, Arménie, LDR
KURDADZÉ, Irine, Géorgie, LDR
MOLLAZADE, Azim, Azerbaïdjan, LDR
NAKASHIDZÉ, Nino, Géorgie, LDR
PATEREU, Riorita, Moldova, PPE/DC
PAUNESCU, Adrian, Roumanie, SOC
PREDA, Cezar Florin, Roumanie, SOC
SEVERIN, Adrian, Roumanie, SOC
SEVERINSEN, Hanne, Danemark, LDR
SHAKHTAKHTINSKAYA, Naira, Azerbaïdjan, EDG
TEVDORADZE, Elene, Géorgie, LDR
TOSHEV, Latchezar, Bulgarie, PPE/DC
__________________________
Total = 23
[1] SOC Groupe socialiste
PPE/DC Groupe du Parti populaire européen
LDR Groupe libéral, démocrate et réformateur
GDE Groupe des démocrates européens
GUE Groupe pour la gauche unitaire européenne
NI non inscrit dans un groupe
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________