Welche Sprache haben die Ex-Yugos?

[Yoschimitsu]

Ohne t du Vorzeigedeutscher!

Und? Keine Antwort? Doch nur ein billiger Versuch die Leute ein wenig aufzuhetzen...

Hast Du ein Verfolgungswahn oder was?

 

[Laleh]

es ist einfach so, es sind dialektunterschiede mal mehr mal weniger, aber wir nennen sie halt serbisch, kroatisch usw. wobei zb. ich besser kroatisch verstehe als mazedonisch, ich kann schon verstehen dass man das als aussenstehender schwer verstehen kann..

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Hast Du ein Verfolgungswahn oder was?

Auch das ein ist zuviel.
Befass dich doch erst mal mit deiner eigenen Sprache. Würde dir gut tun...

P.S. Mekedonsich versteht der Rest nicht ohne weiteres.

P.P.S. Was meinst du mit Vergangenheit?

 

[Yoschimitsu]

an die Ex-Yugos, meine Absicht war keine hetze oder provokation. Es hatte mich einfach nur interessiert.

 

[Mastakilla]

serbokroatisch heißt das

aber eigentlich kann man es auch jugoslawisch nennen, da es Serben Kroaten Bosnier und Montenegriner nutzen

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

es ist einfach so, es sind dialektunterschiede mal mehr mal weniger, aber wir nennen sie halt serbisch, kroatisch usw. wobei zb. ich besser kroatisch verstehe als mazedonisch, ich kann schon verstehen dass man das als aussenstehender schwer verstehen kann..

Dialekt würde ich nicht mal sagen....gibt viele unterschiedliche Wörter.

Wir waren mal mit ein paar Jungs unterwegs, auch ein Serbe dabei. Ein Ty sagte als ein Mädel vorbei ging "gledaj koje sise" (ich wars nicht ) Der Serbe wusste nicht was der wollte, fragt was sind sise? Kurz erklärt sagt er: nabijem te na kurac, pa reci dojke!....wir so, was??

Hatte ich davor auch noch nicht gehört...

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

serbokroatisch heißt das

aber eigentlich kann man es auch jugoslawisch nennen, da es Serben Kroaten Bosnier und Montenegriner nutzen

Gabs noch nie. Wenigstens das solltest du wissen

 

[Mastakilla]

Dialekt würde ich nicht mal sagen....gibt viele unterschiedliche Wörter.

Wir waren mal mit ein paar Jungs unterwegs, auch ein Serbe dabei. Ein Ty sagte als ein Mädel vorbei ging "gledaj koje sise" (ich wars nicht ) Der Serbe wusste nicht was der wollte, fragt was sind sise? Kurz erklärt sagt er: nabijem te na kurac, pa reci dojke!....wir so, was??

Hatte ich davor auch noch nicht gehört...

In Zentral-Bosnien hast du die Probleme nicht, jeder weis worum es geht wenn von kruh hljeb hleb dojka sisa usw. gesprochen wird

dojka ist wenn ich mich nicht irre auch eigentlich der korrekte Ausdruck (dojka -> dojiti), aber ich benutz den auch nie

 

[Yoschimitsu]

@Cobra1
von Dir und solchen wie von Dir hier im Forum, habe ich echt die Schnauze voll.
Da fragt man was und Ihr setzt Antworten rein was mit der Frage überhaupt nicht was zu tun hat und versucht es auf eine andere Bahn zu ziehen.

 

[Mastakilla]

Gabs noch nie. Wenigstens das solltest du wissen

deswegen hab ich auch geschrieben

"eigentlich kann man es jugoslawisch nennen"