BlackJack
Jackass of the Week
Wenn man mit solchen Flüchen aufgewachsen ist dann hat das in der eigenen Sprache eine weit geringere Bedeutung, bei "jebatćemo im mater" denkt keiner an Sexualität sondern an das was sie sagen wollen: "wir polieren ihnen die Fresse", deswegen thematisieren wir es nicht groß.Hat sonst noch jemand den Film gesehen? Es ist ein serbischer Film, aber ich habe ihn in deutscher Übersetzung gesehen. Es war ein bisschen lustig. Das „Ich ficke deine Mutter“, „Lass uns ihre Mütter ficken“ usw. ist auf Serbisch jebemti mater ganz normal, aber auf Deutsch ist das viele „Ich ficke deine Mutter“ etwas seltsam und lustig.