ja, er trägt besondere Brille der Marke PI&gruene-pest....
- - - Aktualisiert - - -
ein ausgesuchter Religionswissenschaftler! lies das in Duden und dann:
Sag: Wir glauben an (einen)Gott und (an das) was (als Offenbarung) auf uns, und was auf Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und die Stämme (Israels) herabgesandt worden ist, und was Moses, Jesus und die Propheten von ihrem Herrn erhalten haben, ohne daß wir bei einem von ihnen (den anderen gegenüber) einen Unterschied machen. Ihm sind wir ergeben (muslim).
passt das zusammen? nein passt nicht, die Meinung des Autor in Duden, basiert also darauf diese Lehre aus dem Koran zu verzerren/verdrehen...
das problem ist älter als wie Du denkst...siehe hier:
Die Shahadah: Das Glaubensbekenntnis der Ergebenen » alrahman
das Glaubensbekenntnis, welche auch in Thora und Evangelien verzeichnet ist, wird seit Ewigkeit verdreht... und nicht erst seit es Deutsche Autoren gibt...