Wie gut sprecht ihr eure Muttersprache bzw die Sprache eurer Eltern?

[princessharry]

ich weiß nicht was dir fehlt :

es gibt auch leute , die zwei Sprachen perfekt beherrschen find dich damit ab.

 

[Zmaj]

1

 

[kenozoik]

akzent nicht gleich dialekt

 

[kenozoik]

"ostati u hrvatsku skolu" kažu samo mađari i šveđani

i nislije

 

[Duušer]

u hrvatskoj skoli, izvini brate

Ich hab schon überlegt ob hrvatsku oder hrvatskoj... aber danke fürs berichtigen

 

[kenozoik]

Viele Jugos aus Deutschland kommen aus Gebieten wo das rollende R nicht existiert und wo die Aussprache sich sehr von der aus südlicheren Gefilden unterscheidet (Stuttgart, München). Ich glaube einem Deutschen aus Bayern würde das Lernen der serbokroatischen Sprache viel leichter fallen, als nem gebürtigen Ruhrpottler.

ich ziele hierbei mehr auf die buchstaben t und p...

 

[Bambi]

kao ono na onu foru "al sam se napa´la, bas sam se napa´la" Zajebancije Bosanski hotline - YouTube meine tante ist basanceros sie spricht genau mit diesen Akzent und ich finde es gewöhnungsbedürftig

bevor hier noch mehr gefacepalmt wird, geb ich gerne zu, dass man mir an der Aussprache anmerkt, dass ich größtenteils in der Diaspora aufgewachsen bin, auch wenn viele Leute noch sehr überrascht sind, wie gut mein Jugo in Puncto Vokabular, Aussprache und auch Grammatik ist. Also ich bin zufrieden, angesichts der Umstände, dass ich auch nie auf Sprachschulen war/groß Jugo-Umgang hatte.

 

[Zmaj]

Ich sprech so schlecht dass ich immer trockenes Brot bekomme wenn ich Cevape bestelle

 

[PokerFace]

kann eigentlich perfekt ungarisch also sprechen verstehen beim schreiben wirds ein bisschen schwehrer

lófasz a seggedbe

 

[Duušer]

@Duuser du erinnerst mich an meine kleine Cousine.

Sie sagt auch immer MOLIMTE zatvori VRATUUUU

Nene so krass is das bei mir nicht Aber diese oj und u Sache vertusche ich oft durch intelligentes Nuscheln, was man bei Texten leider nicht kann :toothy4: