Wie gut sprecht ihr eure Muttersprache bzw die Sprache eurer Eltern?

[Pejan]

Skala von 1 - 10, ca. 6.

 

[Černozemski]

Habe zu selbstsicher abgestimmt, ich würde sagen 9. Kyrillisch habe ich mir selber beigebracht zu lesen und zu schreiben.

 

[Besnilo]

So gut dass es schon fast schmerzt.

 

[Lilith]

Habe sowohl Schule als auch Hochschule in meiner Muttersprache absolviert. Meine Satzintonation hat durch die Diaspora etwas "gelitten", ist etwas abgeflacht für eine Russin. Aber ansonsten beherrsche ich meine Sprache eigentlich.

 

[Dadi]

Mäßig...

 

[TigerS]

Übel gut ..besser als Deutsch ....



gruß

 

[vincent vega]

schlecht, arbeite aber dran...

3 points

 

[Snežana]

10 ulpfiction:

 

[Гуштер]

Habe zu selbstsicher abgestimmt, ich würde sagen 9. Kyrillisch habe ich mir selber beigebracht zu lesen und zu schreiben.

Also hast du nie eine mazedonische Schule besucht, richtig? Dann musst du aber eine Menge Bücher gewälzt haben damit du auf 9 kommst.

Ich akzeptiere nur eine 9 bei der Schriftsprache wenn man auch die grammatikalischen Besonderheiten kennt und eine 10 nur bei Leuten die Makedonistik studiert haben. :-({|=

 

[princessharry]

Ich könnte locker studieren in Sarajevo auf bosnisch.