BlackJack
Jackass of the Week
Da Gott nicht in der Lage war ein für allen Menschen verständliches Regelwerk aufzustellen und ihnen auch kein Altarabischgen mitgegeben hat gibt es verschiedene Koran-Übersetzungen, die offenbar verschiedene Klientel und Ansprüche bedienen. Hier wurden beispielhaft einige Verse in verschiedenen Übersetzungen gegenübergestellt:
https://www.vice.com/de_ch/article/...he-koran-ubersetzungen-miteinander-verglichen
Wie man dort sieht sind die Übersetzungen doch nicht soo unterschiedlich
Habt ihr konkrete Beispiele für falsche Koranübersetzungen?
https://www.vice.com/de_ch/article/...he-koran-ubersetzungen-miteinander-verglichen
Wie man dort sieht sind die Übersetzungen doch nicht soo unterschiedlich
Habt ihr konkrete Beispiele für falsche Koranübersetzungen?