Wir lernen "Balkanisch"...

[hrhrhrvat]

Deutsch--------------------- Wald
Türkisch --------------------
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- šuma
Kroatisch -------------------- šuma
Serbisch ---------------------
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------ Gozd

Wieso haste noch mal Wald wiederholt plötzlich? Das haben wir doch schon durch gehabt.

 

[Averoff]

]Deutsch--------------------- Zahnstocher
Türkisch --------------------
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------ οδοντογυφιδα(odontoglifida)
Bosnisch --------------------
Kroatisch -------------------- čačkalica
Serbisch --------------------- čačkalica
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

Deutsch--------------------- Wald
Türkisch --------------------
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------ δασος /dasos
Bosnisch -------------------- šuma
Kroatisch -------------------- šuma
Serbisch --------------------- šuma
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------ Gozd

 

[Mayumi]

Wieso haste noch mal Wald wiederholt plötzlich? Das haben wir doch schon durch gehabt.

also ich hab nicht gesehen das bei- slowenisch- jemand eingetragen hätte..

 

[BlackJack]

Da ist inzwischen so viel geworden und unübersichtlich ... ich finde ojswissa sollte das neu strukturieren und organisieren, wie seine legendären Miezen- oder Sängerumfragen

 

[Singidunum]

Deutsch--------------------- Zahnstocher
Türkisch -------------------- Kürdan
Albanisch ------------------ rrëmojse
Griechisch ------------------ οδοντογυφιδα(odontoglifida)
Bosnisch -------------------- čačkalica
Kroatisch -------------------- čačkalica
Serbisch --------------------- čačkalica
Mazedonisch --------------- Čečkalica, Чечкалица
Rumänisch------------------- Scobitoare
Slowenisch------------------ zobotrebec

Deutsch--------------------- Wald
Türkisch -------------------- Orman
Albanisch ------------------ pyelli
Griechisch ------------------ δασος /dasos
Bosnisch -------------------- šuma
Kroatisch -------------------- šuma
Serbisch --------------------- šuma
Mazedonisch --------------- Šuma, Шума
Rumänisch------------------- Pădure
Slowenisch------------------ Gozd


Deutsch--------------------- Elefant
Türkisch --------------------
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- slon
Kroatisch -------------------- slon
Serbisch --------------------- slon
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

 

[Hrapovic]

Deutsch--------------------- Elefant
Türkisch -------------------- Fil
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- slon
Kroatisch -------------------- slon
Serbisch --------------------- slon
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

Deutsch--------------------- Nachbar
Türkisch -------------------- komşu
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- komšija
Kroatisch -------------------- susjed
Serbisch --------------------- komšija
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

 

[berisha22]

Deutsch--------------------- Elefant
Türkisch -------------------- Fil
Albanisch ------------------ Elefant
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- slon
Kroatisch -------------------- slon
Serbisch --------------------- slon
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

Kein Scheiß?? Ihr sagt slon und nicht elefant?

Deutsch--------------------- Nachbar
Türkisch -------------------- komşu
Albanisch ------------------ Kujshi
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- komšija
Kroatisch -------------------- susjed
Serbisch --------------------- komšija
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

 

[Drangue]

Deutsch--------------------- Elefant
Türkisch -------------------- Fil
Albanisch ------------------ Elefant
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- slon
Kroatisch -------------------- slon
Serbisch --------------------- slon
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

Deutsch--------------------- Nachbar
Türkisch -------------------- komşu
Albanisch ------------------ Fqinj
Griechisch ------------------
Bosnisch -------------------- komšija
Kroatisch -------------------- susjed
Serbisch --------------------- komšija
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

 

[Barbaros]

Deutsch--------------------- Schwein
Türkisch -------------------- Domuz
Albanisch ------------------
Griechisch ------------------
Bosnisch --------------------
Kroatisch --------------------
Serbisch ---------------------
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------

 

[Drangue]

Deutsch--------------------- Schwein
Türkisch -------------------- Domuz
Albanisch ------------------ Derr, sonst regional auch Thi/Guc/Dos(Sau)
Griechisch ------------------
Bosnisch --------------------
Kroatisch --------------------
Serbisch ---------------------
Mazedonisch ---------------
Rumänisch-------------------
Slowenisch------------------