Der wichtigste Unterschied ist wohl, dass die auswandernden Deutschen heutzutage zur jedenfalls bildungsmäßigen Oberschicht gehören. Wer wandert denn nach Skandinavien aus? Vor allem viele deutsche Ärzte und Ärztinnen. Nach Deutschland und nach Österreich und die Schweiz kommen und kamen jedoch vor allen Dingen Leute aus der Unterschicht ihrer Herkunftsländer, oft ohne nennenswerte Bildung. Das wirkt sich dann alles auch auf die Erziehung und die Entwicklung der jeweiligen Kinder aus.
Also Norwegen macht mit den deutschen Einwanderern sicher ein extrem gutes Geschäft (dazu kommt noch, dass die Deutschen eh mit den Norwegern verwandt sind und das Erlernen der Sprache wahrscheinlich kein extremes Problem ist).