BlackJack
Jackass of the Week
Weiß nur, dass viele Begriffe in BiH mit einem "h" angereichert sind, aber "sahat" kenne ich auch nicht, nur "sat". Hiesse es dann auch "kolko je sahati"? Keine Ahnung
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Montenegrinische Begriffe
- Ersteller BLDejan
- Erstellt am
DZEKO
Besa Bese
Ne. Sahat ist die Uhr. Koliko je sati. Pogledaj na sahat jebem te corava.
I
Indianer
Guest
na klar, der mandarinenkopf macht neue erfindungen
"kol'ko je sahoooti, bolan?"
M
Mudi
Guest
Das H bei Sahat wird ganz normal ausgesprochen. Sat und Sahat ist dasselbe, gibt sogar Türken, die es Saat aussprechen, so schreibt man es im türkischen auch.
Ursprünglich vom arabischen Sâ'a, was die Perser dann auch hatten (Sâ'at) und die Türken das später mit Saat übernahmen. Durch die Osmanen gelangte es dann wohl auch zu euch nach Montenegro.
Albaner kennen auch Sahat, aber auf albanisch sagt man Ora.
Ursprünglich vom arabischen Sâ'a, was die Perser dann auch hatten (Sâ'at) und die Türken das später mit Saat übernahmen. Durch die Osmanen gelangte es dann wohl auch zu euch nach Montenegro.
Albaner kennen auch Sahat, aber auf albanisch sagt man Ora.
BlackJack
Jackass of the Week
Gut, "jebem te corava" und sowas ist natürlich die absolute Ausnahme und wird nur unter extremsten Stress z.B. auf dem Mount Everest oder in Afrika kurz bevor der Löwe einen erreicht hat gesagt, aber ansonst leuchtet das ein.
DZEKO
Besa Bese
Saat sagen die Türken hehe.
DZEKO
Besa Bese
Sati kennen wir doch genau so.
lächerlicher versuch aus einem arabischen wort ein türkisches zu machen.