Nachrichten aus Bosnien und Herzegowina

[Toruko-jin]

Ähem Namensgesetze gab es 1934.
Da wurden Menschen Nachnamen zugeteilt weil sie keine hatten und Menschen deren Nachnamen nicht türkisch waren wurden auch geändert.
Also doch es war geltendes Recht und die Kampagnen waren vielmehr die Umsetzung dessen.

Wie gesagt, keine türkischen Buchstaben, wird der Name angepasst und die Sachbearbeiter werden kaum kaum auf alle Interessen Rücksicht nehmen, wenn Millionen von Menschen anstehen.

 

[Gast28183]

Meinen müssten die garnicht ändern, sie würden ihn gängig machen. ^^

Inzwischen gibt es diese blöden Gesetze ja auch nicht mehr

 

[DZEKO]

Inzwischen gibt es diese blöden Gesetze ja auch nicht mehr

Würde mich eh nicht betreffen.

 

[Toruko-jin]

Wie gesagt, du hast keine Ahnung, worum es hier geht. Ich werde keine Zeit mehr an dich verschwenden.

Ganz gleich, welche Zustände prädominant sind. Du hast einfach nicht zu entscheiden, wer wen aus welchem Grund zu mögen hat.

Dzeko mag mich z.B. ich finde es kitschig aber ich respektiere das natürlich.

 

[Gast28183]

Wie gesagt, keine türkischen Buchstaben, wird der Name angepasst und die Sachbearbeiter werden kaum kaum auf alle Interessen Rücksicht nehmen, wenn Millionen von Menschen anstehen.

Was für Buchstabenanpassungen? Das ist ja nur ne Änderung der Schreibweise, keine Namensänderung. Wenn du aus Mikhailkov oder so Yildirim machst, ist das eine Namensänderung.

Zu meinen Vorfahren kam man auch ins Dorf und hat willkürlich die Namen geändert.

 

[Toruko-jin]

Was für Buchstabenanpassungen? Das ist ja nur ne Änderung der Schreibweise, keine Namensänderung. Wenn du aus Mikhailkov oder so Yildirim machst, ist das eine Namensänderung.

Zu meinen Vorfahren kam man auch ins Dorf und hat willkürlich die Namen geändert.

Ich sag dir nur was geltendes Recht ist. Von iwelchen ominösen Geschichten weiß ich nichts. Entweder du hast Belege oder it didnt happen

 

[Dzek Danijels]

Würde mich eh nicht betreffen.

Du heißt Domus mit nachnamen

- - - Aktualisiert - - -

Ich sag dir nur was geltendes Recht ist. Von iwelchen ominösen Geschichten weiß ich nichts. Entweder du hast Belege oder it didnt happen

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Mirsad_Türkcan

Mirsad Türkcan (kyrillisch Мирсад Туркџан, * 7. Juni 1976 in Novi Pazar, Jugoslawien, als Mirsad Jahović, kyrillisch Мирсад Јаховић) ist ein türkischer Basketballspieler mit bosniakischen Wurzeln. Den Nachnamen Türkcan nahm er an, nachdem er sich in der Türkei einbürgerte.

 

[Toruko-jin]

Mirsad Türkcan (kyrillisch Мирсад Туркџан, * 7. Juni 1976 in Novi Pazar, Jugoslawien, als Mirsad Jahović, kyrillisch Мирсад Јаховић) ist ein türkischer Basketballspieler mit bosniakischen Wurzeln. Den Nachnamen Türkcan nahm er an, nachdem er sich in der Türkei einbürgerte.

Euren C haben wir nicht und deswegen muss er geändert werden. Er hat sich für Türkcan entschieden. Niemandem wird ein Name aufgezwungen.

 

[Gast28183]

Ich sag dir nur was geltendes Recht ist. Von iwelchen ominösen Geschichten weiß ich nichts. Entweder du hast Belege oder it didnt happen

Wiki reicht: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Familiennamensgesetz_(Türkei)
Die Annahme eines Familiennamens hatte bis zum 2. Juli 1936[1] zu erfolgen. War dies nicht der Fall, so wurde der Name vom Vali, Kaymakam oder von diesen dazu berechtigten Personen vergeben.[2] Dabei standen etwa Aşiret-, ausländische, anstößige oder lächerliche Namen nicht zur Auswahl. Ferner durften nach dem Gesetz Nr. 2590[3] keine Anreden und Titel wie „Efendi“, „Bey“ oder „Pascha“ geführt werden.

Dem Staatsgründer Mustafa Kemal Pascha verlieh die Große Nationalversammlung auf Vorschlag des Sprachwissenschaftlers Agop Dilâçar den Namen „Atatürk“ („Vater der Türken“),[4] welcher durch das Gesetz Nr. 2622 geschützt ist.[5][6]

Gegen die Namensänderungen ging ab 2012 der Bundesverband der Aramäer in der BRD vor, wodurch viele Aramäer in Deutschland ihre seit 1934 bestehenden türkischen Namen zugunsten von aramäischen Namen wieder umänderten.



---> Was wurde also getan wenn der Regierung dein Nachname nicht gepasst hat?

 

[Dzek Danijels]

Euren C haben wir nicht und deswegen muss er geändert werden. Er hat sich für Türkcan entschieden. Niemandem wird ein Name aufgezwungen.

Freiwillig ala entweder du änderst deinen Nachnamen oder bekommst die Staatsbürgerschaft nicht...

- - - Aktualisiert - - -

Die Annahme eines Familiennamens hatte bis zum 2. Juli 1936[1] zu erfolgen. War dies nicht der Fall, so wurde der Name vom Vali, Kaymakam oder von diesen dazu berechtigten Personen vergeben.[2] Dabei standen etwa Aşiret-, ausländische, anstößige oder lächerliche Namen nicht zur Auswahl. Ferner durften nach dem Gesetz Nr. 2590[3] keine Anreden und Titel wie „Efendi“, „Bey“ oder „Pascha“ geführt werden.

Dem Staatsgründer Mustafa Kemal Pascha verlieh die Große Nationalversammlung auf Vorschlag des Sprachwissenschaftlers Agop Dilâçar den Namen „Atatürk“ („Vater der Türken“),[4] welcher durch das Gesetz Nr. 2622 geschützt ist.[5][6]

Gegen die Namensänderungen ging ab 2012 der Bundesverband der Aramäer in der BRD vor, wodurch viele Aramäer in Deutschland ihre seit 1934 bestehenden türkischen Namen zugunsten von aramäischen Namen wieder umänderten.



---> Was wurde also getan wenn der Regierung dein Nachname nicht gepasst hat?

Ich kenne einige aramäer die als davut statt David eingetragen werden mussten, Hauptsache toruko labert was von Freiwillig