-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Nachrichten aus Kroatien
- Ersteller DZEKO
- Erstellt am
Dissention
-.-
Ich fasse nicht wie schwer es mir fällt einen im Grunde einfachen kroatischen Text zu lesen und zu verstehen, bin offenbar nur um Nuancen besser als guzenica, dessen YU-Sprachkenntnisse nur knapp über denen von Mr. Miagi liegen. Hier musste ich nachlesen bzw. weiß immer noch nicht genau was das bedeutet:
uhljeb - in Lohn und Brot bringen/beschäftigen?
dnevnica - Tagegeld (kennen das Wort, aber was ist hier damit gemeint?)
tajnica - Sekräter/in, Staatssekräter/in (dachte Anwalt)
krivotvoritelj - Fälscher
lažiranja putnih naloga - Dienstreiseanträge manipuliert?
učinkovit - wirksam/effizient (nie gehört)
ravnatelj - Direktor, Manager (nie gehört)
obnašanje - Ausübung (nie gehört)
rizničar - Kassenwart (nie gehört)
razina - Ebene, Level (nie gehört)
župan - was genau ist das für ein Titel?
Und noch zum Verständnis:
Svjetski ekonomski forum ... Hrvatska ima i jedan od najgorih javnih sektora na svijetu - das ist heftig ... was ist das für ein Forum?
a osim toga je i među najgorima na svijetu po opterećenju besmislenim zakonima - hier das selbe, wie kommen die darauf?
edit
ok hat sich überschnitten
Dnevnica gab es schon immer, aber der Rest ... ^^
In der Regel wissen die dort bescheid, ich halte deren Auswertungen für gut und etwas unabhägiger als die WTO.
https://www.weforum.org/
BlackJack
Jackass of the Week
Kann mich nicht erinnern von denen gehört zu haben ... muss mir mal durchlesen wie die funktionieren.
- - - Aktualisiert - - -
Was für ein bizarrer Betrieb ist das bloß, haben es sogar geschafft wie Rotes Kreuz als gemeinnützig anerkannt zu werden, machen mit diesem Kram 200 Mio Euro im Jahr, 3000 Teilnehmer, das ist doch absurd. Keine Ahnung was es mit deren Analysen auf sich hat, die haben vermutlich Hand und Fuß weil die an alle Daten rankommen und sie professionell auswerten, aber diese Treffen sind lächerlich, vermutlich nutzen das viele nur für einen schönen Kurz- und Laberurlaub
SZ fasst das vermutlich sehr passend zusammen
In jedem Fall haben sie eine megageile Location, kein Wunder dass da alle hin wollen
- - - Aktualisiert - - -
uff, die haben monstermäßig viel Datenmaterial: den Report und eine Exceltabelle mit allen Details, die man nach Ranking für die jeweiligen Themen sortieren kann. Hier ein kleiner Überblick über den Stand der Dinge:
- - - Aktualisiert - - -
Was für ein bizarrer Betrieb ist das bloß, haben es sogar geschafft wie Rotes Kreuz als gemeinnützig anerkannt zu werden, machen mit diesem Kram 200 Mio Euro im Jahr, 3000 Teilnehmer, das ist doch absurd. Keine Ahnung was es mit deren Analysen auf sich hat, die haben vermutlich Hand und Fuß weil die an alle Daten rankommen und sie professionell auswerten, aber diese Treffen sind lächerlich, vermutlich nutzen das viele nur für einen schönen Kurz- und Laberurlaub
SZ fasst das vermutlich sehr passend zusammenIn jedem Fall haben sie eine megageile Location, kein Wunder dass da alle hin wollen
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
- - - Aktualisiert - - -
uff, die haben monstermäßig viel Datenmaterial: den Report und eine Exceltabelle mit allen Details, die man nach Ranking für die jeweiligen Themen sortieren kann. Hier ein kleiner Überblick über den Stand der Dinge:
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Dubioza
Top-Poster
Ich fasse nicht wie schwer es mir fällt einen im Grunde einfachen kroatischen Text zu lesen und zu verstehen, bin offenbar nur um Nuancen besser als guzenica, dessen YU-Sprachkenntnisse nur knapp über denen von Mr. Miagi liegen. Hier musste ich nachlesen bzw. weiß immer noch nicht genau was das bedeutet:
uhljeb - in Lohn und Brot bringen/beschäftigen?
dnevnica - Tagegeld (kennen das Wort, aber was ist hier damit gemeint?)
tajnica - Sekräter/in, Staatssekräter/in (dachte Anwalt
krivotvoritelj - Fälscher
lažiranja putnih naloga - Dienstreiseanträge manipuliert?
učinkovit - wirksam/effizient (nie gehört)
ravnatelj - Direktor, Manager (nie gehört)
obnašanje - Ausübung (nie gehört)
rizničar - Kassenwart (nie gehört)
razina - Ebene, Level (nie gehört)
župan - was genau ist das für ein Titel?
Und noch zum Verständnis:
Svjetski ekonomski forum ... Hrvatska ima i jedan od najgorih javnih sektora na svijetu - das ist heftig ... was ist das für ein Forum?
a osim toga je i među najgorima na svijetu po opterećenju besmislenim zakonima - hier das selbe, wie kommen die darauf?
edit
ok hat sich überschnitten
ostani na srpskom jeziku kao do sad i sve ok
G
Gelöschtes Mitglied 11254
Guest
hier eine wichtige information für alle "kroaten". es gibt keine einzige "kroatische" familie die keinen serbischen vorfahren hat.spätestens nach 250 jahren familienhistorie, findet sich ein serbischer vorfahre.ich hab schon mal geschrieben, das serbien im mittelalter an die 60 millionen einwohner zählte.da gab es noch kein kroatien,bosnien,montenegro,slowenien,mazedonien.somit tragen die heutigen "kroaten" serbisches blut in sich.gruss oliver
G
Gelöschtes Mitglied 11254
Guest
...hallo oliver, schade das du länger nicht da warst, denn solche informationen sind wichtig und dürfen uns nicht vorenthalten werden...ich werde selbstverständlich darüber nachdenken aber es wirft jetzt schon, das kann ich dir garantieren, ein ganz anderes licht auf mein weltbild...lg vuko...