Welche Sprache haben die Ex-Yugos?

[muhhi]

In Serbien lassen die oft das j weg und oft das H hörst du gar net...

und ersetzen ij durch e
Mlijeko->Mleko
Zvijzda->Zvevda

 

[Idemo]

Bosnien-Kroatien so gut wie gleich nur nutzen die paar Wörter die es in Bosnien nur an den Grenzen gibt oder bei ultranationalisten die der Meinung sind "wir sind die Kroaten der Kroaten) Beispiel-> Flugzeug, Zug, Brot, usw.

In Serbien lassen die oft das j weg und oft das H hörst du gar net...

Slowenen reden anderes (verstehe ich am wenigsten) die Makedonci verstehe ich oft aber da gibts auch unterschiede ...

Montenegro ist nen Mix doch die verstehst du zu 99%

Machs dir aber nicht zu leicht, stokavisch sprich unser Standardnaski verstehst du vielleicht, aber mit kajkavisch, cakavisch, torlakisch wirds da schon schwieriger!

 

[Laleh]

Kommst du aus Serbien oder BiH?

Denn der Kerl kam aus Serbien und hats nicht verstanden, genauso wie puse und andere Sachen...also duvati, bre

aus serbien... pusiti, duvati ist auch geläufig.. also das ist komisch dass der sowas net weiss muss ich sagen :-S

 

[Emir]

und ersetzen ij durch e
Mlijeko->Mleko
Zvijzda->Zvevda

isti kurac andere Verpackung

Machs dir aber nicht zu leicht, stokavisch sprich unser Standardnaski verstehst du vielleicht, aber mit kajkavisch, cakavisch, torlakisch wirds da schon schwieriger!

Keine AHnung hab bis jetzt noch nie einen Serben gesehen den ich net verstehen konnte ...

 

[Yoschimitsu]

Ach Du scheiße, man lernt nie aus.

Durch Eure Antworten, sind mir jetzt mehr Fragen eingefallen aber die gehören nicht hier in diesem Thread.

Zum Abschluß, danke für die Aufklärung.

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

aus serbien... pusiti, duvati ist auch geläufig.. also das ist komisch dass der sowas net weiss muss ich sagen :-S

Mittlerweile kann der alles, aber als der gerade frisch aus Serbien kam, hat man den kaum verstanden, übelster Dialekt Jetzt hat er sich angepasst da er hauptsächlich mit Kroaten und Bosanci abhängt

 

[Laleh]

Mittlerweile kann der alles, aber als der gerade frisch aus Serbien kam, hat man den kaum verstanden, übelster Dialekt Jetzt hat er sich angepasst da er hauptsächlich mit Kroaten und Bosanci abhängt

mir konnte sogar ein bosanac aufgrund meines dialekts sagen woher ich aus serbien komme hab das net gepackt

 

[Duušer]

Der stokavische und torlakische Dialekt sind serbisch, der kajkavische und cakavische kroatisch.

Kroaten sprechen auch stokavski (BiH?)^^

 

[Idemo]

Kroaten sprechen auch stokavski (BiH?)^^

Klar, war oben ja auch nur ein Scherz, wollte hetzen. Leider ging keiner drauf ein.

 

[Albo-One]

Alle konnten sich damals verständigen außer die Albaner!