Wenn Albaner anfangen sich gegenseitig zu übersetzen..

[Hamëz Jashari]

Hört sich für einen KS Albaner auch komisch an. Ja mit eurem Dialekt kommt man weit wegen Xhaxhi Enver.

Albanian Dialects - Recordings in ALBANIA

Albanian Dialects - Recordings in ALBANIA

Albanian Dialects - Recordings in ALBANIA

Wieso eurem Dialekt er ist kein Albaner er spielt euch nur was vor wahrscheinlich ein Jevg i Shqipnise

 

[FloKrass]

Finde ich jetzt nicht.

Für uns klingt er bäuerlich, weil wir eine anderen Dialekt sprechen. Mit unserem Dialekt kommt man überall hin.

So spricht man ja auch nicht übrall im KS sondern ist meines Wissens auch eher nach Region unterschiedlich.

Die ganze Welt versteht dich, wenn du Toskisch-Albanisch sprichst

 

[Freakylol]

das einzige wo ich starke probleme habe sind diese albos aus gewissen mk-gebieten und südalbanien, also da ist das wirklich eine katastrophe wie die reden :

Die da wären Shan? nimms mir nicht übel aber das ist genau so lächerlich.....

Als ob einer aus Berlin nen Wiener net verstehen würde

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Wieso eurem Dialekt er ist kein Albaner er spielt euch nur was vor wahrscheinlich ein Jevg i Shqipnise

Hiqmu kti lope pis i keq eshte, ndaq te jet magjup ndaq shqiptar nuk ma nin, wenn jemand schiesst, schiess ich zurück.

 

[Karim-Benzema]

Die ganze Welt versteht dich, wenn du Toskisch-Albanisch sprichst

Nein das meine ich gar nicht

 

[Karim-Benzema]

Hiqmu kti lope pis i keq eshte, ndaq te jet magjup ndaq shqiptar nuk ma nin, wenn jemand schiesst, schiess ich zurück.

Du bist behindert yaaa, lieber Sinti und Roma aus Albanien sein, wenigstens AL-Pass haben im Gegensatz zu dir UNMIK pass

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Du bist behindert yaaa, lieber Sinti und Roma aus Albanien sein, wenigstens AL-Pass haben im Gegensatz zu dir UNMIK pass

Es reicht wenn Albanisches Blut durch meine Adern fliesst. Magjupi i keq.

 

[Karim-Benzema]

Es reicht wenn Albanisches Blut durch meine Adern fliesst. Magjupi i keq.

Willst du mich rasistisch beleidigen?

Was wäre wenn du Serbe wärst ?

Genau das gleiche ists bei mir. Ich bin Sinti und Roma und kann nichts dafür

 

[KUQeZI]

der einzige unterschied ist die Betonung und aussprache der wörter...
und dass er statt HUDRA, PERIME sagt

und Hudra klingt eindeutig besser...hehehhehe

macht kein drama draus... es ist die selbe wunderschöne sprache

 

[Pejan]

Blödsinn, die toskische Sprache ist dem altalbanischen viel näher. Gegisch hat sehr viel mehr türkische und slawische Lehnwörter und die Aussprache ist bäuerlich und lokal unterschiedlich.

Nein, falsch. Toskisch wurde unter Enver unglaublich viele französische Wort beigefügt. Ghegisch mag bäuerlich klingen (who cares?), ist aber von Grammatik und Wortschatz her dem Altalbanischen ähnlicher. Ghegisch ist Altalbanisch! Und nein, Toskisch hatte vor Enver Hoxha um ein paar Ecken mehr türkische Wörter. Ghegisch dafür mehr Slawische.