Kroatisch ist slawischer als Serbisch!

[Zurich]

@ Listopad

Serbokroatisch ist eine plurizentrische Sprache, Italienisch womöglich die bekannteste plurizentrische Sprache der Welt. Aber Deutsch????????....

 

[Jure Gagaric]

Das mit den deutschen Begriffen ist dummes Zeug. Das wurde schon viel früher gemacht und es liegt auch eher an der der Bindung zu Österreich.

Štrajk, rikverc usw. Das sind aber Worte die ich in Bosnien genau so höre.

Kroatische Sprachwissenschaftler haben in den 90er Jahren tatsächlich einen Sprachpurismus betrieben, den selbst die Nazis beneiden würden.

Es gibt bessere Argumente: Warum sollten die Nazis Sprachpurismus beneiden? Bringst du da Begriffe durcheinander?

 

[Lilith]

@ Listopad

Serbokroatisch ist eine plurizentrische Sprache, Italienisch womöglich die bekannteste plurizentrische Sprache der Welt. Aber Deutsch????????....

Deutsch ist ein "Parade"beispiel. Standardsprache in Deutschland, Österreich, Schweizer Deutsch nur zu nennen. Und zumindest lt. Wiki ist gerade Italienisch nicht aufgeführt. Dialekte etc. ja, aber soweit ich weiß nur eine normierte Hochsprache.

Plurizentrische Sprache ? Wikipedia

 

[Strahimir I]

Der Montenegriner Vuk hat die serbische Sprache verändert, indem er kroatische Bücher und Volksgeschichten zu serbischen machte. Selbst damals hat der Ser. König ihm gesagt das er am Hof keine kroatische Sprache brauche.

 

[Garfield]

Nichts neues. aber wir sind ja ne vom Vatikan erfundenen Nation. Katholische Serben halt,

 

[Strahimir I]

Das Buch 'Na izvorima srpskih neistina' gibt's im Netz als PDF. Pflicht Lektüre.

 

[Josip Frank]

Das Buch 'Na izvorima srpskih neistina' gibt's im Netz als PDF. Pflicht Lektüre.

Link ?

 

[BlackJack]

Link ?

hier

- - - Aktualisiert - - -

Godine 1945. kao politički emigrant[SUP][2][/SUP] napušta domovinu[SUP][3][/SUP] za čiju se samostalnost borio. Jedno je vrijeme boravio u Italiji[SUP][3][/SUP], u Rimu[SUP][2][/SUP], da bi se kasnije stalno nastanio u Sjedinjenim Američkim Državama[SUP][1][/SUP][SUP][3][/SUP], gdje je napisao više knjiga i rasprava na hrvatskom i engleskom jeziku[SUP][2][/SUP], u kojima se uglavnom bavio aktualnim pitanjima svoje domovine u koju se nije smio vratiti, a bio je i jedan od redovnih suradnika Hrvatske revije[SUP][2][/SUP].

Klingt nach Ujo-Dreck

 

[Strahimir I]

Wenn es euch nicht passt dann ist das Ujo...
Na Bravo, durchlesen und dann erst kmečit,wehre angebrachter.

 

[BlackJack]

Wenn es euch nicht passt dann ist das Ujo...
Na Bravo, durchlesen und dann erst kmečit,wehre angebrachter.

Godine 1945. kao politički emigrant[SUP][2][/SUP] napušta domovinu[SUP][3][/SUP] za čiju se samostalnost borio.

Im Buch steht: "Godine 1945. kao politički emigrant napušta domovinu za čiju se samostalnost toliko borio".
Bolje ne znat koliko je bilo to njegovo "toliko".