POLITIK [h=2]ÄRGER ÜBER KARIKATUR[/h]20:03
[h=1]"Erdogan hat in Deutschland nichts zu melden"[/h]Eine Karikatur in einem baden-württembergischen Schulbuch, die einen Hund namens Erdogan zeigt, hat Folgen: Der deutsche Botschafter in Ankara wird einbestellt. Aus Stuttgart folgt die Retourkutsche.
- 13
[*=right]
Die Karikatur von Greser & Lenz zeigt einen Hund namens Erdogan in der Hundehütte rechtsFoto: Greser & Lenz
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan nach Kritik an einer Karikatur in die Schranken gewiesen. "Es ist mir unerfindlich, wie man sich darüber so echauffieren kann", sagte Kretschmann am Dienstag in Stuttgart. Nach Meinung des türkischen Außenministeriums verunglimpft die Karikatur in einem baden-württembergischen Schulbuch für das Fach Gemeinschaftskunde Erdogan. Dieser wird als Zähne fletschender Kettenhund dargestellt.
Dazu sagte der Regierungschef: "Eine Karikatur ist eine Karikatur, und sie karikiert, deshalb heißt sie so." Erdogan wolle ablenken von Rechtsstaatsproblemen im eigenen Land. Er solle sich darum kümmern, wie er selbst mit Kritikern umgehe: "Das ist uns bekannt und missfällt uns außerordentlich." Als Beispiel nannte Kretschmann die Aleviten, die sich nicht vom regulären Religionsunterricht abmelden dürften, um ihren eigenen Unterricht abzuhalten.
Seinen demokratiefeindlichen Umgang mit Kritik dürfe Erdogan nach Ansicht der Religionsgemeinschaft des Islam nicht nach Deutschland exportieren. "Deutschland sollte nicht zulassen, dass Erdogan auch hier Kritik unterdrückt – er hat hier nichts zu melden", sagte der Vorsitzende Ali Demir in Stuttgart.
[h=2]Botschafter in der Türkei einbestellt[/h]Das türkische Außenministerium hatte wegen der Verwendung der Karikatur Deutschlands Botschafter in der Türkei einbestellt. Ein Außenamtssprecher sagte, dem Botschafter Eberhard Pohl solle Ankaras Protest übermittelt werden. Das Außenministerium hatte zuvor erklärt, der Abdruck der Zeichnung in einem Schulbuch spiegele wachsenden Rassismus und Ausländerfeindlichkeit in Deutschland wider.
Die Kritik richtet sich gegen eine Karikatur in einem baden-württembergischen Schulbuch für das Fach Gemeinschaftskunde und Wirtschaft an Gymnasien. Die Zeichnung war 2011 in der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" erschienen. Sie zeigt unter anderem einen Zähne fletschenden Kettenhund, auf dessen Hütte "Erdogan" steht. Die Zeichnung der Karikaturisten Greser & Lenz trägt den Titel "50 Jahre Türken in Deutschland: Eine Erfolgsgeschichte".
[h=2]Unliebsame Karikaturisten vor Gericht gezerrt[/h]Das türkische Außenministerium erklärte, die Karikatur enthalte Beleidigungen gegen Erdogan und die in Deutschland lebenden Türken. In Demokratien sei kein Platz für "Versuche, Hass in der Gesellschaft, Ausländerfeindlichkeit und Islamophobie anzuheizen". Die Deutschland-Ausgabe der Zeitung "Hürriyet" berichtete, die Zeichnung sei den Töchtern eines in Friedrichshafen am Bodensee lebenden Türken aufgefallen.
Erdogan hat in der Vergangenheit mehrfach ihm unliebsame Karikaturisten vor Gericht gezerrt. Der für die regierungskritische Zeitung "Cumhuriyet" arbeitende Musa Kart wurde erst im vergangenen Monat vom Vorwurf der Beleidigung freigesprochen. Karts Fall bewegte Karikaturisten außerhalb der Türkei dazu, erdogankritische Cartoons im Internet unter dem Hashtag #Erdogancaricature auf Twitter zu veröffentlichen.
Die EU hat wiederholt die immer noch engen Grenzen der Meinungsfreiheit im Bewerberland Türkei kritisiert und weitere Reformen verlangt.
dpa/AFP/floTürken stehen hinter Erdogan
Für sein Nicht-Eingreifen in Kobani wird der türkische Präsident Erdogan kritisiert. Sein Volk steht hinter ihm, wie N24-Reporterin Nadine Mierdorf in der türkisch-syrischen Grenzregion herausfand.
Fungierte Katzenfutter als Wurfgeschoss in dieser Saga?
Die Interpretation von Karikaturen sollte schon geübt sein. Diese Karikatur richtet sich gegen konservative Deutsche, nicht gegen Erdogan oder die Türken.die Karrikatur zielt doch auf die Frage der Integration der Türken in Deutschland ab. Der Typ spricht mit bayrischem Dialekt, aber verknüpft Speiesen und den Hüttenzauber mit türkischen Elementen. Seine Verbundenheit mit der Heimat zeigt er dadurch, dass sein Hund den Namen des Präsidenten trägt. Also bitte, ist das jetzt schlimm
Leute hier vergessen einige das es in einem Schulbuch dargestellt wurde und nicht in der Bild,auch wenn es nicht viele türkische Schüler im Gymi gibtist es doch ziemlich daneben.
Man sollte Angie mal im Bikini in türkischen Schulbüchern zeigen,oder doch lieber Burka
