Linguistisch gesehen, sprechen wir seid 1850 die selbe Sprache. Wem es nicht klar ist, in dem Jahr schlossen sich einige slowenische, serbische und kroatische Linguisten zusammen und haben die verschiedenen "Dialekte" geeint, sodass wir uns heute ohne Probleme verstehen können.
Slowenisch, kroatisch, "bosnisch" und montenegrinisch versteht man fast perfekt, ob man Serbe, Kroate, Bosnier oder Montenegriner ist. Es gibt lediglich kleine diverese Unterschiede im Wortschatz, welche von Region zu Region sich ändern.