Welche Sprache haben die Ex-Yugos?

[specialForces]

Der stokavische und torlakische Dialekt sind serbisch, der kajkavische und cakavische kroatisch.

Torlakisch ist ein Teil der Stokavischen Dialektgruppe. Er wird auch "Altstokavisch" genannt, da er, als der albanische Sprachraum fast bis nach Nis reichte und der walachische sich von Norden näherte und diese den südslawischen Sprachraum zu entzweihen drohten, aus der gemeinsamen Entwicklung mit dem restlichen Stokavischen (serbischen) Sprachraum herausfiel.

Kajkavisch, Cakavisch und Stokavisch sind drei verschiedene Sprachen und keine Dialekte.

 

[Гуштер]

Linguistisch gesehen, sprechen wir seid 1850 die selbe Sprache. Wem es nicht klar ist, in dem Jahr schlossen sich einige slowenische, serbische und kroatische Linguisten zusammen und haben die verschiedenen "Dialekte" geeint, sodass wir uns heute ohne Probleme verstehen können.

Slowenisch, kroatisch, "bosnisch" und montenegrinisch versteht man fast perfekt, ob man Serbe, Kroate, Bosnier oder Montenegriner ist. Es gibt lediglich kleine diverese Unterschiede im Wortschatz, welche von Region zu Region sich ändern.

:toothy10:

Da hat einer noch nie slowenisch gehört..

 

[specialForces]

Als mich mal ein Kroate fragte, ob ich denn auch kroatisch sprechen würde, antwortete ich NEIN.

Zurecht, finde ich.

Na wenn er dich auf serbisch fragt ob du Kroatisch kannst, ...

Ikavica nije po tebi jedan hrvatski dijalekt?

Naravno da nije. Stokavstina ne pripada hrvatskom jeziku.

 

[kenozoik]

serbisch... alles serbisch und serbische misch- und nebenformen...

 

[DJTcro]

Na wenn er dich auf serbisch fragt ob du Kroatisch kannst, ...



Naravno da nije. Stokavstina ne pripada hrvatskom jeziku.

Tebe nisam ništa ni pitao. Za tebe smo svi mi katolički Srbi.
Ovakva nacionalistička *ranja ne podnosim.
Evo jedan video, samo za tebe:

YouTube - TBF - Odjeb je lansiran

 

[specialForces]

Tebe nisam ništa ni pitao. Za tebe smo svi mi katolički Srbi.
Ovakva nacionalistička *ranja ne podnosim.
Evo jedan video, samo za tebe:

YouTube - TBF - Odjeb je lansiran

Nemoj da seres decko. Hajde reci mi odkada Hrvati govore stokavskim jezikom? Kako to da jedan narod ima tri jezika?

Evo samo za tebe, pravi hrvatski jezik, Cakavica - zaista izuzetno ljep jezik, dali razumjes sta covjek pjeva?

YouTube - A TI PRIDI

 

[Idemo]

Nemoj da seres decko. Hajde reci mi odkada Hrvati govore stokavskim jezikom? Kako to da jedan narod ima tri jezika?

Evo samo za tebe, pravi hrvatski jezik, Cakavica - zaista izuzetno ljep jezik, dali razumjes sta covjek pjeva?

YouTube - A TI PRIDI

Ich finde es klingt sehr italienisch.

 

[specialForces]

Ich finde es klingt sehr italienisch.

Kein Wunder, Italien ist ja gleich nebenan

Klingt, wie Slowenisch, schon eher den westslawischen Sprachen zugeneigt.

 

[Idemo]

Kein Wunder, Italien ist ja gleich nebenan

Klingt, wie Slowenisch, schon eher den westslawischen Sprachen zugeneigt.

Klar, hat ja starke italienische (venezische) Einflüsse. Klingt aber nicht schlecht.
Hast du auch ein Beispiel für kajkavisch?

 

[specialForces]

Evo jos Cakavice, toliko je ljep jezik, neznam sto se Hrvati sluze nasim jezikom

YouTube - KRIV SI ZA SAKU SUZU MOJU - MIK 2007